Raihan - Allahu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raihan - Allahu




Allahu
Allah
Allahu Allahu Allahu Allahu Allahu
Allah Allah Allah Allah Allah
Ye zame jabnate ye jaha jab nata
La terre entière, le monde entier
Chande sunaj nate aasama jab nata
La lune et le soleil, le ciel entier
Rozi haq bihi kisi par aya jab nata
La subsistance, le droit, vient à chacun
Tab nata kuch ya ha
Tout ce qui existe
Tha meger tu hi tu
N'est rien, c'est Toi et seulement Toi
Allahu Allahu Allahu Allahu Allahu
Allah Allah Allah Allah Allah
Tika tiada bumi tiada segalanya
Il n'y a ni terre, ni rien d'autre
Bulan matahari langit pun tiada
Ni la lune, ni le soleil, ni le ciel
Tiada siapa pun tahu rahsia keagungannya
Personne ne connaît le secret de Sa grandeur
Tiada yang wujud (ketika itu) melainkan Engkau
Rien n'existait ce moment-là) sauf Toi
Allahu Allahu Allahu Allahu Allahu
Allah Allah Allah Allah Allah
Lailaha teri syani ya vahdahu
Il n'y a pas de divinité, sauf Toi, le Seul
Tu khaya lo tajassusta hi anza
Tu es mon rêve, tu es mon désir
Akh ki rosyni dhilki ya vasta
La lumière de mon cœur, ma lumière
Ta bi tu he bi ta ho ga bi ta hi tu
Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es
Allahu Allahu Allahu Allahu Allahu
Allah Allah Allah Allah Allah
Tiadalah Tuhan (melainkan Allah) Maha Suci Yang Satu
Il n'y a pas de Dieu (sauf Allah), le Saint, l'Unique
Kau dalam ingatan Kaulah impianku
Tu es dans ma mémoire, tu es mon rêve
Kau termata hatiku Kaulah suara hatiku
Tu es le désir de mon cœur, tu es la voix de mon cœur
Kau wujud dan Esa
Tu es, tu es un
Kekal selamanya
Éternel





Авторы: Sami Yusuf, Nusrat Fateh Ali Kahn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.