Raim - Интрига - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raim - Интрига




Интрига
Intrigue
Интрига!
Intrigue!
Екеуміздің арамызда сезім оларға,
Entre toi et moi, les sentiments sont cachés aux autres,
Интрига!
Intrigue!
Екеумізді жақындатпай олар арамызды сөзбен тірейді,
Ils nous empêchent de nous rapprocher, ils construisent des murs de paroles entre nous,
Как будто оларға содан пайда содан приваль
Comme si cela leur apportait un avantage, un privilège,
Сезгендердің беттерінен ағып жатыр гриммы
Le maquillage coule sur les visages de ceux qui ont vu,
Ия, ия, бізге деген сөздері мимо,
Oui, oui, leurs paroles envers nous sont sans importance,
Ия, ия, толтырып қойып жатыр мина.
Oui, oui, ils plantent des mines partout.
Половина там, половина тут,
La moitié là, la moitié ici,
Мина бассақ екеумізде капут,
Si on marche sur une mine, on est tous les deux finis,
Половина там, половина тут
La moitié là, la moitié ici,
Но пока екеумізде бәрі Good.
Mais pour l'instant, tout va bien pour nous deux.
Менен алыс кетсең болды көздерім іздейд
Si tu t'éloignes de moi, mes yeux te cherchent,
Телефон мүлдем линияны үзбейд
Le téléphone ne coupe jamais la ligne,
Жақсыны біз дейді жамандыда біз дейді,
Le bien, c'est nous, disent-ils, le mal, c'est nous aussi,
Қоршаған орта біздерді көздейд
L'environnement nous observe,
Керек емес қоқыс,
On n'a pas besoin de déchets,
Мидан кетті фокус
La concentration est partie,
Жасап жүрміз байқап қалмай үшін қимылдарымызды оқыс
On fait tout pour que nos actions restent secrètes,
Сені заң бойынша бәрібір жүр дейді,
Ils disent que selon la loi, tu es libre,
Сені мен секілді дұрыс білмейд
Ils ne te connaissent pas comme moi,
Окасы жок брат ехехе х
C'est pas grave, frère, hahaha.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.