Текст и перевод песни Rainhard Fendrich - Es lebe der Sport - Live

Es lebe der Sport - Live

Muttershn allanich sitzt er do bis in da Frua
Und schaut beim Boxen zua.
Weu wann si zwei in die Bappen haun
Strkt des sei unterdrcktes Selbstvertraun
Die Gsichter san verschwoin und bluatich rot
Genussvoll beit er in sei Schnitzelbrot.
Und geht dann endlich ana in die Knia
Greifta zufieden zu seim Bier
CHORUS
Es lebe der Sport
Der is gesund und mocht uns hoart
Er gibt uns Kraft er gibt uns Schwung
Er is beliebt bei oid und jung
Wird ein Schiedrichter verdroschen
Steigens erm orndlich in die Goschn
Gibt a Massenschlgerei, er is imma live
Weu mit sein Color-TV sicht er ollas gonz genau
Weltcup Abfarhtslufe mochen erm a bissl md
Weu er is abgebrht.
Wenn erm dabei irgendwas erregt,
Dann nur wenns einen ordentlich zerlegt.
Ein Sturz bei 120 kmh
Entlockt ihm ein erfreutes

Vive le sport - En direct

Mon chéri est assis là, jusqu'au matin,
Et regarde la boxe.
Car quand deux hommes se battent,
Cela renforce sa faible confiance en lui.
Les visages sont couverts de sueur et rouges de sang.
Il déguste avec plaisir son steak.
Et quand enfin l'un des deux tombe à genoux,
Il prend sa bière avec satisfaction.
CHORUS
Vive le sport
Il est sain et nous rend forts.
Il nous donne de la force, il nous donne de l'énergie.
Il est populaire auprès des jeunes et des moins jeunes.
Si un arbitre est battu,
On lui met une raclée.
Il y a une bagarre générale, c'est toujours en direct.
Avec sa télé couleur, il voit tout en détail.
La descente du ski alpin de la Coupe du monde le rend un peu malade.
Parce qu'il est blasé.
S'il est excité par quelque chose,
C'est seulement quand quelqu'un est vraiment détruit.
Une chute à 120 km/h
Lui arrache un sourire satisfait.