Текст и перевод песни Rainhard Fendrich - Ganz von alla'
Schwer
is
a
jeder
Anfang,
Трудно
is
a
каждое
начало,
Wer
dir
hilft
is
dein
Freund.
Тот,
кто
помогает
тебе,
- твой
друг.
Scheu
geht
man
jeder
Wand
lang,
Робко
идешь
вдоль
каждой
стены,
Weil
das
sicherer
scheint;
Потому
что
это
кажется
более
безопасным;
Doch
wenn
man
pfeift
und
du
tanzt
Но
когда
свистят,
а
ты
танцуешь
Weil
du
nichts
anderes
kannst
Потому
что
ты
больше
ничего
не
можешь
Bist
schon
gstorben.
Ты
уже
умер.
Brav
machst
dein
ersten
Diener
Бравируйте
своим
первым
слугой
Weil
a
Watschn
tuat
weh.
Потому
что
мне
больно.
Weit
soll
man
springen
können
Далеко
надо
уметь
прыгать
Hebt
dich
wer
in
die
Höh.
Кто-нибудь
поднимет
тебя
в
высоту.
Und
manche
treibende
Kraft
И
некоторые
движущие
силы
War
a
Blutsbrüderschaft
Был
кровное
братство
In
dein
Leben.
В
твою
жизнь.
Aber
ganz
von
allan
Но
полностью
от
Аллана
Fangt
in
mir
wer
zum
singen
an
Начинайте
во
мне
того,
кто
поет
Und
ich
bin
mir
so
nah
И
я
так
близко
Dass
ichs
niemand
beschreiben
kann
Что
меня
никто
не
может
описать
Weil
ich
hör,
weil
ich
gspür
Потому
что
я
слышу,
потому
что
я
чувствую
Wie
ein
Mantra
klingt
in
mir.
Как
мантра
звучит
во
мне.
Leicht
gwinnt
a
jede
Kartn
Легко
a
gwinnt
любой
Kartn
Mitm
Glück
aufm
Schoß.
К
счастью,
на
коленях.
Glück
hast
auf
tausend
Arten,
Удачи
в
тысяче
способов,
Ist
die
Gönnerschaft
groß.
Велико
ли
покровительство.
Und
manchmal
steht
sich's
dafür,
И
иногда
это
стоит
того,
чтобы,
Hast
an
Kopf
hinter
dir,
У
тебя
за
спиной
голова,
Der
an
di
denkt.
Который
думает
о
ди.
Aber
ganz
von
allan
Но
полностью
от
Аллана
Fangt
in
mir
wer
zum
singen
an
Начинайте
во
мне
того,
кто
поет
Und
ich
bin
mir
so
nah
И
я
так
близко
Dass
ichs
niemand
beschreiben
kann
Что
меня
никто
не
может
описать
Weil
ich
hör,
weil
ich
gspür
Потому
что
я
слышу,
потому
что
я
чувствую
Wie
ein
Mantra
klingt
in
mir.
Как
мантра
звучит
во
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rainhard Fendrich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.