Текст и перевод песни Rainhard Fendrich - Hinter'm Tellerrand

Punkt sechs, wenn der Wecker läut, da fangt dei Tag an
Immer gleich und so wirds a heit, monoton
Du bist freundlich und griaßt die Leit, bist wohlerzogen
Und mit niemanden hast du Streit, wer will des schon

Hast ein Auto und eine Wohnung, a brave Frau
Und im Sommer zur Belohnung fahrst mit ihr in die Wachau
Hast ein schönes und ruhiges Leben, alles Andere ist da Wurst
Trinkst gerne bei den Reben eine übern Durst

Glei hinterm Tellerrand
Sichst auf amal ganz a anders Land
Wo der Wind sich in a Richtung dreht
Die man nie vermutet hätt

Liest immer die gleiche Zeitung, weil die eh nix interessiert
Nur die Lottozahlen und wias Wetter morgen wird
Wann irgendwo ein Skandal ist, schüttelt du nur deinen Kopf
Weil dir eh alles egal ist, außer s Gulasch in dein Topf

Glei hinterm Tellerrand
San die Menschen nimmer so entspannt
Die Armen wern ärmer, die Reichen schaun zua
Aber du willst nur dei Ruah

Glei hinterm Tellerrand
Hebt sie leider scho wieder die rechte Hand
Da Hass ist wieder hochmodern
Aber du willst des alles ned hern

Glei hinterm Tellerrand
San die Menschen ned ganz so hirnverbrannt
Weils schließlich um unser Zukunft geht
Aber di interessiert des ned

Пункт шестой, когда звонит будильник, начинается день
Всегда одно и то же, и поэтому становится безмятежным, монотонным
Вы добры и терпите руководство, вы воспитаны
И ни с кем ты не споришь, кто этого хочет

У тебя есть машина и квартира, храбрая женщина
А летом в награду ездите с ней в Вахау
У вас хорошая и спокойная жизнь, все остальное там колбаса
С удовольствием выпей из-за виноградных лоз, чтобы утолить жажду

Скользи за рамкой
На Амале совсем другая страна
Где ветер поворачивается в направлении а
Которые никогда бы не заподозрили

Всегда читает одну и ту же газету, потому что ей все равно
Только номера лотереи и погода wia завтра будут
Когда где-то происходит скандал, вы просто качаете головой
Потому что тебе все равно, кроме гуляша в твоем горшке

Скользи за рамкой
Сан люди никогда так не расслабляются
Бедные wern беднее, Богатые zua опа
Но ты просто хочешь dei Ruah

Скользи за рамкой
К сожалению, она снова поднимает правую руку
Потому что ненависть снова является ультрасовременной
Но ты хочешь всего этого, Нед Херн

Скользи за рамкой
Сан людей Нед так сильно сжег мозги
Она ведь для того, чтобы наше будущее ходит
Но ди заинтересовался недом