Текст и перевод песни Raini Charuka - Chanchala Daase (Live)

Chanchala Daase (Live)

චංචල දෑසේ මායා
ඉස්සර වාගේ පාලා
ඉන්නට ආයේ මා හා
ආදරේ දීලා

මල් වගේ සිනහා ගේනා
මුදු හාදු වෑහේනා
නින්දේදි සනසාලා
හීන සාදනා

ඊයේ වාගේ
මා දෑතේ යාවීලා
සීතේ නෑවීලා
නුඹ එයිදෝ පායාලා

නිම්හිම් නැති සිත්තම්
හද ගෙත්තම් කරවා
නිල්වන් නෙතු යන්තම්
ළඟ දැන්නම් නැතුවා
පාට සේද සේල ගෙන ඒ ඔයා
නාවදාක හීන පාලු වී ගියා

ඊයේ වාගේ
මා දෑතේ යාවීලා
සීතේ නෑවීලා
නුඹ එයිදෝ පායාලා

සන්සුන් නැති සිත්නම්
මගේ ඉක්මන් වෙනවා
ළං ළං වෙනු ඇත්දැයි
යළි පෙම්බස් දොඩනා
නෑසු ගීත සීත රෑක ගී කියා
කෝල දෑස ලෝල වේවි මා පෙළා

ඊයේ වාගේ
මා දෑතේ යාවීලා
සීතේ නෑවීලා
නුඹ එයිදෝ පායාලා

චංචල දෑසේ මායා
ඉස්සර වාගේ පාලා
ඉන්නට ආයේ මා හා
ආදරේ දීලා

මල් වගේ සිනහා ගේනා
මුදු හාදු වෑහේනා
නින්දේදි සනසාලා
හීන සාදනා

ඊයේ වාගේ
මා දෑතේ යාවීලා
සීතේ නෑවීලා
නුඹ එයිදෝ පායාලා

Fickle Glance (Live)

Your fickle glance captivates
Controlling me like a master
You came to me
And gave me love

You smile like flowers
Your soft lips whisper
You comfort me in my sleep
Fulfilling my desires

Like a breeze
You slip through my fingers
Fading away
You've disappeared without a trace

Your heartless mind
Makes my heart ache within
Your elusive gaze
Now lost to me
You've left me desolate and alone
Until I met you, my soul was whole

Like a breeze
You slip through my fingers
Fading away
You've disappeared without a trace

Your unfeeling heart
Makes me yearn for your return
Will you ever come back to me
And whisper sweet nothings in my ear
You serenade me with your enchanting melodies
Your alluring eyes captivate me

Like a breeze
You slip through my fingers
Fading away
You've disappeared without a trace

Your fickle glance captivates
Controlling me like a master
You came to me
And gave me love

You smile like flowers
Your soft lips whisper
You comfort me in my sleep
Fulfilling my desires

Like a breeze
You slip through my fingers
Fading away
You've disappeared without a trace