D-istanti - Raissa перевод на немецкий

D-istanti

Si creano nuove vite
Il tempo passa
A volte si sorride
Poi ci si lascia
Speri che passi
Si cambia strada
Ora facciamo due passi
E vada come vada
Tu non lasciarmi andare via
Ciò che poteva essere fai che sia
Sai che

Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti
Ma tutto questo fatto con l'intento di
Donarsi l'eterno tu sai cosa intendo e cadendo
Rivelarsi fino a poi
Toccarsi infondo all'anima e
Ricucire gli strappi che ci siamo fatti
Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti

Tutto ciò che vorrei
Istanti che con te vivrei
Li fermerei e li terrei tra le dita
Come fosse una matita
Disegnerei la nostra vita
Come la cosa più figa
Posso tenerti la mano
Non posso tenerti lontanto
Posso dedicarti un brano
E dirti bravo mentre quando poi ne parliamo
Facciamo pace e lo facciamo
E quindi?

Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti
Ma tutto questo fatto con l'intento di
Donarsi l'eterno tu sai cosa intendo e cadendo
Rivelarsi fino a poi
Toccarsi infondo all'anima e
Ricucire gli strappi che ci siamo fatti
Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti

Tu non lasciarmi andare via
Ciò che poteva essere fai che sia
Sai che

Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti
Ma tutto questo fatto con l'intento di
Donarsi l'eterno tu sai cosa intendo e cadendo
Rivelarsi fino a poi
Toccarsi infondo all'anima e
Ricucire gli strappi che ci siamo fatti
Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti

Ent-fernt

Neue Leben entstehen
Die Zeit vergeht
Manchmal lächelt man
Dann trennt man sich
Du hoffst, es geht vorbei
Man schlägt einen anderen Weg ein
Jetzt lass uns ein paar Schritte gehen
Und komme, was wolle
Lass mich nicht gehen
Was sein könnte, lass es wahr werden
Du weißt, dass

Es würde reichen zu reden, wie oft würde es reichen
Nicht zu sagen, wir sind verschieden, wir können uns nicht verstehen
Es würde reichen, sich anzusehen
Am Meeresufer rennen, um sich dann zu umarmen
Momente
Aber all das mit der Absicht,
Sich die Ewigkeit zu schenken, du weißt, was ich meine, und fallend
Sich zu offenbaren, bis man dann
Sich tief in der Seele berührt und
Die Risse flickt, die wir uns zugefügt haben
Es würde reichen zu reden, wie oft würde es reichen
Nicht zu sagen, wir sind verschieden, wir können uns nicht verstehen
Es würde reichen, sich anzusehen
Am Meeresufer rennen, um sich dann zu umarmen
Momente

Alles, was ich mir wünschen würde
Momente, die ich mit dir erleben würde
Ich würde sie anhalten und zwischen den Fingern halten
Als wäre es ein Bleistift
Ich würde unser Leben zeichnen
Als die coolste Sache
Ich kann deine Hand halten
Ich kann dich nicht fernhalten
Ich kann dir ein Lied widmen
Und dir sagen, bravo, während wir dann darüber sprechen
Wir schließen Frieden und wir tun es
Und also?

Es würde reichen zu reden, wie oft würde es reichen
Nicht zu sagen, wir sind verschieden, wir können uns nicht verstehen
Es würde reichen, sich anzusehen
Am Meeresufer rennen, um sich dann zu umarmen
Momente
Aber all das mit der Absicht,
Sich die Ewigkeit zu schenken, du weißt, was ich meine, und fallend
Sich zu offenbaren, bis man dann
Sich tief in der Seele berührt und
Die Risse flickt, die wir uns zugefügt haben
Es würde reichen zu reden, wie oft würde es reichen
Nicht zu sagen, wir sind verschieden, wir können uns nicht verstehen
Es würde reichen, sich anzusehen
Am Meeresufer rennen, um sich dann zu umarmen
Momente

Lass mich nicht gehen
Was sein könnte, lass es wahr werden
Du weißt, dass

Es würde reichen zu reden, wie oft würde es reichen
Nicht zu sagen, wir sind verschieden, wir können uns nicht verstehen
Es würde reichen, sich anzusehen
Am Meeresufer rennen, um sich dann zu umarmen
Momente
Aber all das mit der Absicht,
Sich die Ewigkeit zu schenken, du weißt, was ich meine, und fallend
Sich zu offenbaren, bis man dann
Sich tief in der Seele berührt und
Die Risse flickt, die wir uns zugefügt haben
Es würde reichen zu reden, wie oft würde es reichen
Nicht zu sagen, wir sind verschieden, wir können uns nicht verstehen
Es würde reichen, sich anzusehen
Am Meeresufer rennen, um sich dann zu umarmen
Momente