Ee Preethi - Rajesh перевод на русский

Ee Preethi

Am i in love?
I am in love
Am i in love?
(Yes)
I am in love
It's alright
ಈ ಪ್ರೀತಿ ಒಂಥರಾ ಕಚಗುಳಿ
ಈ ಪ್ರೀತಿ ಒಂಥರಾ ಕಚಗುಳಿ
ಆ ಸೂರ್ಯ ಸಾಗಲಿ ಚಳಿ ಚಳಿ
ನಿರಂತರಾ ನಶೆಯದು
ಇದೇನಿದು ಜಾದು ತಿಳಿಯದು
ಈ ಪ್ರೀತಿ ಒಂತರ ಕಚಗುಳಿ
ಆ ಸೂರ್ಯ ಸಾಗಲಿ ಚಳಿ ಚಳಿ
Am i in love?
(Yes)
I am in love
Am i in love?
Oh, i am in love
ಅದೇನು ನಾನು ಮಾಡಲೀ ನೀ ನನ್ನ ನೋಡಲು
ಅದಾವ ಹಾಡು ಹಾಡಲಿ ನಿಂಗೆಲ್ಲಾ ಕೇಳಲು
ಓ ತಂಪು ಗಾಳಿ ನಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳೆ ಇಲ್ಲಿ
ನನ್ನದೊಂದು ಮಾತು ಕೇಳೆಯ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲು ಹುಡುಕಿ
ಆ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿ
ಕಾಣುತಾಳೆ ನೋಡಿ ಹೇಳೆಯ
ಈ ಭೂಮಿಗು, ಆ ಬಾನಿಗು
ಈ ಹೂವಿಗು, ಆ ದುಂಬಿಗೂ
ಸೇತುವೆ ನೀನೆ ತಾನೆ
ಈ ಪ್ರೀತಿ ಒಂಥರಾ ಕಚಗುಳಿ
ಆ ಸೂರ್ಯ ಸಾಗಲಿ ಚಳಿ ಚಳಿ
ಆ ಚುಕ್ಕಿ ಆಡೋ ಆಟದೆ ಆ ಕಣ್ಣ ಮಿಂಚಿದೆ
ಆ ಹಕ್ಕಿ ಹಾಡೋ ಹಾಡಲಿ ಆ ದನಿಯು ಕೇಳಿದೆ
ಓ ಮೇಘ ಮಾಲೆ ನೀ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳೇ
ತೇಲಿ ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗೆಯ
ಆಕೆಯನ್ನು ಕಂಡು ನಿನ್ನಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು
ಬಂದು ನೀನು ನಂಗೆ ನೀಡೆಯ
ಈ ಕಾತುರ, ಈ ತಲ್ಲಣ
ಈ ಅತುರ, ಈ ಕಂಪನ
ತಾಳೆನು ತಿಳಿಯದೇನು
ಈ ಪ್ರೀತಿ ಒಂಥರಾ ಕಚಗುಳಿ
ಆ ಸೂರ್ಯ ಸಾಗಲಿ ಚಳಿ ಚಳಿ
ನಿರಂತರಾ ನಶೆಯದು
ಇದೇನಿದು ಜಾದು ತಿಳಿಯದು

Эта Любовь

Я влюблен?
Я влюблен.
Я влюблен?
(Да)
Я влюблен.
Все хорошо.
Эта любовь как щекотка.
Эта любовь как щекотка.
Пусть солнце светит, даже если холодно.
Постоянное опьянение.
Что это за волшебство, я не знаю.
Эта любовь как щекотка.
Пусть солнце светит, даже если холодно.
Я влюблен?
(Да)
Я влюблен.
Я влюблен?
О, я влюблен.
Что мне делать, чтобы ты посмотрела на меня?
Какую песню спеть, чтобы ты послушала?
О, прохладный ветер, остановись здесь.
Послушай мои слова.
Везде ищу
Где моя девушка?
Скажи, видишь ли ты ее.
Между этой землей и тем небом,
Между этим цветком и той пчелой,
Мост - это ты.
Эта любовь как щекотка.
Пусть солнце светит, даже если холодно.
Та игра, в которую играет та родинка, заставляет твои глаза сверкать.
В песне той птицы я слышу твой голос.
О, облака, послушайте меня.
Плывите туда и принесите ее.
Найди ее, возьми с собой
И принеси ее мне.
Это нетерпение, это волнение,
Эта тревога, эта дрожь,
Я не могу вынести.
Эта любовь как щекотка.
Пусть солнце светит, даже если холодно.
Постоянное опьянение.
Что это за волшебство, я не знаю.