MPANJAKA VAVY - Rak Roots перевод на немецкий

MPANJAKA VAVY

Efa ela aho no niady eh
Niodikodina nitady eh
Fa ahoana aho moa no tsy hofaly ah
Androany aho nahita faka vady
Mba iza moa no nanam-po
Hoe tena mba hidoboka ny fo️ eh
Hiova amizay aho
Adinoko ny tany ahoriana eh

Agamba kosa e!
Androany aho tsy maintsy handroso eh
Fa tsy hiemotra lava
Na dia voa aza indraindray
Nisaiko sy ny foko️ eh
Efa ny fanaraka eh
Fa tsy hamelanay
Tsy ho amelanay intsony eh

Tafiditra an-dapa
Ny mpanjaka vavy eh
Tongasoa an-dapa
Antsika ny tanàna eh
Tafiditra an-dapa
Ny mpanjaka vavy eh
Tonga soa an- dapa
Anazy ny tanàna eh

Nisy fotoana aho nivoady hoe
Zah tsy mbola hanambady eh
Satria ohatry ny tsy nisy ajara
Fa tsy hoe nanalazy eh
Tonga soa ianao madamako oh
Efa ela no niandrasako eh
Tonga dia ho ampiakariko
Fa tsy ho andramako eh

Agamba kosa e!
Aleho amizay ho aroso eh
Fa tsy hiemotra lava na dia voa aza indraindray
Ny saiko sy ny foko e
Efa nifanaraka e
Fa tsy ho amelanay
Tsy ho amelanay itsony

Tafiditra an-dapa
Ny mpanjaka vavy eh
Tongasoa an-dapa
Antsika ny tanàna eh
Tafiditra an-dapa
Ny mpanjaka vavy eh
Tonga soa an- dapa
Anazy ny tanàna eh

Ka hoentiko oh oh
Entiko any amin'i papa sy mamanay eh
Sasa miandry izy eh
Sasa miandry ny any aminay eh
Ka tsy ho amelako ianao oh
Tsy amelako marina mafy eh
Faly aho fa nahazo oh
Nahazo an'ilay nilaiko oh

Tafiditra an-dapa
Ny mpanjaka vavy eh
Tongasoa an-dapa
Antsika ny tanàna eh
Tafiditra an-dapa
Ny mpanjaka vavy eh
Tonga soa an- dapa
Anazy ny tanàna eh

Tafiditra an-dapa
Ny mpanjaka vavy eh
Tongasoa an-dapa
Antsika ny tanàna eh
Tafiditra an-dapa
Ny mpanjaka vavy eh
Tonga soa an- dapa
Anazy ny tanàna eh

KÖNIGIN

Ich habe lange gekämpft, eh
Habe mich umgedreht und gesucht, eh
Aber wie könnte ich nicht glücklich sein, ah
Heute habe ich eine zum Heiraten gefunden
Wer hätte denn gedacht
Dass das Herz wirklich pochen würde, eh
Ich werde mich nun ändern
Ich vergesse die Vergangenheit, eh

Nun aber, e!
Heute muss ich vorwärts gehen, eh
Und nicht lange zurückweichen
Auch wenn ich manchmal getroffen werde
Mein Verstand und mein Herz, eh
Sind sich bereits einig, eh
Dass wir dich nicht gehen lassen werden
Wir werden dich nicht mehr gehen lassen, eh

Eingetreten in den Palast
Ist die Königin, eh
Willkommen im Palast
Die Stadt gehört uns, eh
Eingetreten in den Palast
Ist die Königin, eh
Willkommen im Palast
Die Stadt gehört ihr, eh

Es gab eine Zeit, da schwor ich
Ich würde noch nicht heiraten, eh
Weil es schien, als gäbe es keine Passende, eh
Aber nicht, weil ich es langweilig fand, eh
Willkommen, meine Dame, oh
Ich habe lange auf dich gewartet, eh
Ich werde dich sofort zu mir holen
Ich werde es nicht nur versuchen, eh

Nun aber, e!
Lass uns nun voranschreiten, eh
Und nicht lange zurückweichen, selbst wenn wir manchmal getroffen werden, eh
Mein Verstand und mein Herz, eh
Sind sich bereits einig, eh
Dass wir dich nicht gehen lassen werden
Wir werden dich nicht mehr gehen lassen

Eingetreten in den Palast
Ist die Königin, eh
Willkommen im Palast
Die Stadt gehört uns, eh
Eingetreten in den Palast
Ist die Königin, eh
Willkommen im Palast
Die Stadt gehört ihr, eh

Also werde ich dich mitnehmen, oh oh
Ich nehme dich mit zu meinem Papa und meiner Mama, eh
Sie warten schon sehnsüchtig, eh
Sie warten schon sehnsüchtig bei uns zu Hause, eh
Also werde ich dich nicht gehen lassen, oh
Ganz sicher lasse ich dich nicht gehen, eh
Ich bin glücklich, dass ich bekommen habe, oh
Bekommen habe, was ich brauchte/wollte, oh

Eingetreten in den Palast
Ist die Königin, eh
Willkommen im Palast
Die Stadt gehört uns, eh
Eingetreten in den Palast
Ist die Königin, eh
Willkommen im Palast
Die Stadt gehört ihr, eh

Eingetreten in den Palast
Ist die Königin, eh
Willkommen im Palast
Die Stadt gehört uns, eh
Eingetreten in den Palast
Ist die Königin, eh
Willkommen im Palast
Die Stadt gehört ihr, eh