Rak-Su - Stick Around - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rak-Su - Stick Around




Stick Around
Reste là
Swimming in the deep end, I call your name (Can I call your name?)
Je nage en eau profonde, j'appelle ton nom (Puis-je appeler ton nom?)
Don't have all the reasons for you to stay (Not to run away)
Je n'ai pas toutes les raisons pour que tu restes (Pour ne pas t'enfuir)
You're the one I believe in
Tu es celle en qui je crois
Never felt this feeling that I feel right now
Je n'ai jamais ressenti ce sentiment que je ressens maintenant
I give you the time of day, month and year and eternity
Je te donne le temps d'un jour, d'un mois, d'une année et de l'éternité
Told you I would never walk away, wanna hear you say the same to me
Je t'ai dit que je ne m'en irais jamais, j'aimerais t'entendre me dire la même chose
If it burns down, go inside, would you stick around?
Si tout brûle, rentre à l'intérieur, resterais-tu là? (Resterais-tu?)
Build it back up from the ground, would you hold me down?
Remets-le sur pied depuis le sol, me tiendrais-tu? (Me tiendrais-tu?)
Help me turn my lows into highs into better now
Aide-moi à transformer mes bas en hauts, en un meilleur maintenant
Would you stick around?
Resterais-tu là?
If it burns down, go inside, would you stick around?
Si tout brûle, rentre à l'intérieur, resterais-tu là?
Build it back up from the ground, would you hold me down?
Remets-le sur pied depuis le sol, me tiendrais-tu?
Help me turn my lows into highs into better now
Aide-moi à transformer mes bas en hauts, en un meilleur maintenant
Would you stick around?
Resterais-tu là?
If I'm down and out, would you save me?
Si je suis à terre, me sauverais-tu?
And if my bank account is running empty?
Et si mon compte en banque est vide?
Would you try, would you try, would you try
Essaierais-tu, essaierais-tu, essaierais-tu
And take care of me, baby?
Et prendrais-tu soin de moi, mon amour?
If both of us are in the dirt and you know I got your back
Si nous sommes tous les deux dans la poussière et que tu sais que je te couvre
If I'm overworked and I'm overwork and life ain't cuttin' me slack
Si je suis surmené et surmené et que la vie ne me donne pas de répit
Would you try, would you try, would you try
Essaierais-tu, essaierais-tu, essaierais-tu
And take care of me, baby?
Et prendrais-tu soin de moi, mon amour?
I give you the time of day,
Je te donne le temps d'un jour,
month and year and eternity (Eternity, baby)
d'un mois, d'une année et de l'éternité (Éternité, mon amour)
Told you I would never walk away,
Je t'ai dit que je ne m'en irais jamais,
wanna hear you say the same to me (What you gon' say, baby?)
j'aimerais t'entendre me dire la même chose (Que vas-tu dire, mon amour?)
If it burns down, go inside, would you stick around? (Hey, woo!)
Si tout brûle, rentre à l'intérieur, resterais-tu là? (Hey, woo!)
Build it back up from the ground, would you hold me down?
Remets-le sur pied depuis le sol, me tiendrais-tu?
Help me turn my lows into highs into better now
Aide-moi à transformer mes bas en hauts, en un meilleur maintenant
Would you stick around?
Resterais-tu là?
If it burns down, go inside, would you stick around? (Yeah, yeah)
Si tout brûle, rentre à l'intérieur, resterais-tu là? (Yeah, yeah)
Build it back up from the ground, would you hold me down?
Remets-le sur pied depuis le sol, me tiendrais-tu?
Help me turn my lows into highs into better now
Aide-moi à transformer mes bas en hauts, en un meilleur maintenant
Would you stick around?
Resterais-tu là?
Commitment isn't easy but I want you to know that
L'engagement n'est pas facile, mais je veux que tu saches que
If you'll have me, I'll follow you anywhere that you go
Si tu me veux, je te suivrai partout tu iras
Any time that you need me, you know I got you for life
À chaque fois que tu as besoin de moi, tu sais que je suis pour toi pour la vie
If I'm 10 minutes away, you know I'll be there in five
Si je suis à 10 minutes, tu sais que je serai dans cinq
Girl, I would bend the rules of time, just to be by your side
Chérie, je changerais les règles du temps, juste pour être à tes côtés
Just tell me you got my back and promise me you'll never lie
Dis-moi juste que tu me soutiens et promets-moi que tu ne mentiras jamais
If everything falls apart and I end up back at the start
Si tout s'écroule et que je me retrouve au point de départ
If I lose everything, tell me that I'll still have your heart
Si je perds tout, dis-moi que j'aurai toujours ton cœur
If it burns down, go inside, would you stick around? (Oh)
Si tout brûle, rentre à l'intérieur, resterais-tu là? (Oh)
Build it back up from the ground, would you hold me down? (Yeah)
Remets-le sur pied depuis le sol, me tiendrais-tu? (Yeah)
Help me turn my lows into highs into better now
Aide-moi à transformer mes bas en hauts, en un meilleur maintenant
Would you stick around?
Resterais-tu là?
If it burns down, go inside, would you stick around? (Woo!)
Si tout brûle, rentre à l'intérieur, resterais-tu là? (Woo!)
Build it back up from the ground, would you hold me down?
Remets-le sur pied depuis le sol, me tiendrais-tu?
Help me turn my lows into highs into better now
Aide-moi à transformer mes bas en hauts, en un meilleur maintenant
Would you stick around?
Resterais-tu là?





Авторы: CHRIS LOCO, MYLES STEPHENSON, JACOB MANSON, JAMAAL SHURLAND, AMY ALLEN, ASHLEY FONGHO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.