Smile Song - Rake перевод на французский

Smile Song

ありふれた日々の中 何かが僕ら繋いだ
昨日の空より今日は青く広いような そんな風に見えた

時がまた僕らを追い越していく
迷ったら ここに帰ってくればいいから

キラキラと輝いた 何より眩しいタカラモノ 君の笑顔
いつまでも見つめてたくて 君と今を感じたくて
愛の歌を一緒に歌おう

Lalala Lalala

昨日の失敗も ほろ苦い思い出たちも
大人になった今はそうさ 風の吹くまま笑い飛ばせばいいさ

理由もなく何だか寂しい夜も
胸に響いているのは 優しいメロディー

キラキラと輝いた 何より眩しいタカラモノ 君の笑顔
いつまでも見つめてたくて 君と今を感じたくて
愛の歌を一緒に歌おう

Lalala Lalala

キラキラと輝いた 何より眩しいタカラモノ 君の笑顔
いつまでも見つめてたくて 君と今を感じたくて
愛の歌を一緒に歌おう

Lalala Lalala

La chanson du sourire

Au milieu de nos journées ordinaires, quelque chose nous a liés
Le ciel d'aujourd'hui est plus bleu et plus vaste que celui d'hier, c'est comme ça que ça m'a semblé

Le temps continue de nous dépasser
Si tu doutes, tu peux toujours revenir ici

Ton sourire, un trésor qui brille de mille feux, le plus éblouissant
Je veux te regarder éternellement, je veux ressentir ce moment avec toi
Chantons ensemble une chanson d'amour

Lalala Lalala

Les échecs d'hier, les souvenirs amers aussi
Maintenant que nous sommes adultes, c'est ça, il suffit de les oublier en riant au gré du vent

Même les nuits où je me sens triste sans raison
Une mélodie douce résonne dans mon cœur

Ton sourire, un trésor qui brille de mille feux, le plus éblouissant
Je veux te regarder éternellement, je veux ressentir ce moment avec toi
Chantons ensemble une chanson d'amour

Lalala Lalala

Ton sourire, un trésor qui brille de mille feux, le plus éblouissant
Je veux te regarder éternellement, je veux ressentir ce moment avec toi
Chantons ensemble une chanson d'amour

Lalala Lalala