Текст и перевод песни Ralph Lautrec - Guarda

Guarda

A volte l′ego mi allontana da te eh
Tanto va tutto come deve va beh eh
E sarà un caso che io sento lo stre-ess, ey
E fuori piove

Ed ho l'umore che mi cambia con il meteo
Tu sei un altro dei casini in cui mi metterò
Io da bambino credevo i problemi fossero soltanto calcolare quante mele ho

Sono qui, mi sento perso da un po′
E va tutto bene finché non ho perso lo so
Io cerco la pace ma chi me ne da un po'
Io che combatto pure con me stesso, con me stesso e lo sai
Non è così facile, forse non lo è stato mai

Io che non ero stato mai così
So che domani non sarà così
Se ti ho chiamata e stavo un po' così
Io volevo riportarti qua

E tu lo sai ci siamo fatti i film
Come Pamela insieme a Tommy Lee
Tu non ci sei adesso dormi lì
Ma io volevo riportarti qua

Guarda, fidati guarda
Tutto quello che riguarda te mi riguarda
Te lo direi in giro tra la gente che passa
E chi si intromette ma che cazzo si guarda, ey

E quindi parla, siediti e parla
Io ritorno indietro perché il treno ritarda
Non voglio che parta, non voglio che parta
Io che sono in paranoia come i Black Sabbath
E tu lo sai

Ma so che sono ancora qui e ti rivedrò
Non sono mai stato così libero
E so che sono ancora qui e ti rivedrò
E io non ho mai visto così limpido

Io non ho più le sicurezze
Tengo tutte le paure di sto mondo con me
Non è così facile
Forse non lo è stato mai, mah

Io che non ero stato mai così
So che domani non sarà così
Se ti ho chiamata e stavo un po′ così
Io volevo riportarti qua

E tu lo sai ci siamo fatti i film
Come Pamela insieme a Tommy Lee
Tu non ci sei adesso dormi lì
Ma io volevo riportarti qua

E quindi guarda, fidati guarda
Tutto quello che riguarda te mi riguarda
Te lo direi in giro tra la gente che passa
E chi si intromette ma che cazzo si guarda, ey

E allora parla, siediti e parla
Io ritorno indietro perché il cielo ritarda
Non voglio che parta, non voglio che parta
Io che sono in paranoia come i Black Sabbath
E tu lo sai

Взгляни

Иногда моё эго отдаляет меня от тебя
Но всё идёт как должно
И, наверняка, это случайно, что меня одолевает стресс
И на улице идёт дождь

И моё настроение меняется вместе с погодой
Ты ещё одна из проблем, в которые я попаду
Когда я был ребёнком, я думал, что проблемы - это только то, чтобы посчитать, сколько у меня яблок

Я здесь, немного потерялся
И всё будет хорошо, пока я не потеряюсь, я знаю
Я ищу мир, но кто даст мне хоть немного
Я, который даже борюсь с самим собой
Это не так легко, может быть, и никогда не было

Я никогда ещё не был таким
Я знаю, что завтра всё будет по-другому
Если я позвонил тебе, и я был немного таким
Я хотел вернуть тебя сюда

И ты знаешь, мы сняли фильм
Как Памела и Томми Ли
Сейчас тебя нет, ты спишь там
Но я хотел вернуть тебя сюда

Взгляни, доверься и посмотри
Всё, что касается тебя, касается и меня
Я бы сказал тебе это в окружении прохожих
А кто вмешивается, какого хрена он смотрит

Так что говори, садись и говори
Я возвращаюсь, потому что поезд опаздывает
Я не хочу, чтобы он уезжал, не хочу, чтобы уезжал
Я параноик в стиле Black Sabbath
И ты знаешь это

Но я знаю, что всё ещё здесь и увижу тебя снова
Я никогда не был таким свободным
И я знаю, что всё ещё здесь и увижу тебя снова
И я никогда не видел будущее так ясно

Я больше не уверен
Я держу в себе все страхи этого мира
Это не так уж легко
Может быть, и никогда не было

Я никогда ещё не был таким
Я знаю, что завтра всё будет по-другому
Если я позвонил тебе, и я был немного таким
Я хотел вернуть тебя сюда

И ты знаешь, мы сняли фильм
Как Памела и Томми Ли
Сейчас тебя нет, ты спишь там
Но я хотел вернуть тебя сюда

Так что взгляни, доверься и посмотри
Всё, что касается тебя, касается и меня
Я бы сказал тебе это в окружении прохожих
А кто вмешивается, какого хрена он смотрит

Так что говори, садись и говори
Я возвращаюсь, потому что небо опаздывает
Я не хочу, чтобы оно уезжало
Я параноик в стиле Black Sabbath
И ты знаешь это