Mitooni Moshte Mano Va Bekoni - Ramesh перевод на немецкий

Mitooni Moshte Mano Va Bekoni

میتونی مشت منو وا بکنی
منو پیش همه رسوا بکنی
میتونی همره این قطره ی اشک
دامنم رو مثل دریا بکنی
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی
میتونی قهر بکنی ناز بکنی
از نو اون حرفارو اغاز بکنی
میتونی قلبمو اتیش بزنی
با دلم غم ها رو دمساز بکنی
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی
می تونی رو دل من پا بزاری
منو با این همه غم جا بزاری
میتونی عشقتو از من بگیری
دلمو بی کسو تنها بزاری
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی

Du kannst mich blossstellen

Du kannst mich blossstellen,
Mich vor allen blamieren.
Du kannst, zusammen mit dieser Träne,
meinen Schoss wie ein Meer machen.
Aber es wird schwer sein, meine Liebe zu leugnen,
Es wird schwer sein, eine Geliebte wie mich wiederzufinden.
Aber es wird schwer sein, meine Liebe zu leugnen,
Es wird schwer sein, eine Geliebte wie mich wiederzufinden.
Du kannst schmollen, du kannst kokettieren,
Diese Worte von Neuem beginnen.
Du kannst mein Herz in Brand setzen,
Die Sorgen zu Begleitern meines Herzens machen.
Aber es wird schwer sein, meine Liebe zu leugnen,
Es wird schwer sein, eine Geliebte wie mich wiederzufinden.
Aber es wird schwer sein, meine Liebe zu leugnen,
Es wird schwer sein, eine Geliebte wie mich wiederzufinden.
Du kannst auf mein Herz treten,
Mich mit all diesem Kummer zurücklassen.
Du kannst deine Liebe von mir nehmen,
Mein Herz hilflos und allein lassen.
Aber es wird schwer sein, meine Liebe zu leugnen,
Es wird schwer sein, eine Geliebte wie mich wiederzufinden.
Aber es wird schwer sein, meine Liebe zu leugnen,
Es wird schwer sein, eine Geliebte wie mich wiederzufinden.