Nam Name Baroon Miad - Ramesh перевод на немецкий

Nam Name Baroon Miad

یادتِ اون شب که ما با هم آشنا شدیم
نم نم بارون اومد ما از هم جدا شدیم
وقتی که بارون میاد باز دلم تورو میخواد
وقتی که بارون میاد باز دلم تورو میخواد

نم نم بارون میاد باز دلم تو رو میخواد
نم نم بارون میاد باز دلم تو رو میخواد

حالا وقتی که هوا ابری میشه
آسمونِ دلمُ غم میگیره
اگه باز بارون بیاد و تو نیای
این دل دیوونه ماتم میگیره

نم نم بارون میاد باز دلم تو رو میخواد
نم نم بارون میاد باز دلم تو رو میخواد

بارون که برده تورو حالا میشه دوباره
از پشتِ ابر کبود تو رو برام بیاره
وقتی که بارون میاد باز دلم تورو میخواد
وقتی که بارون میاد باز دلم تورو میخواد

نم نم بارون میاد باز دلم تو رو میخواد
نم نم بارون میاد باز دلم تو رو میخواد

Leiser Regen fällt

Erinnerst du dich an jene Nacht, als wir uns kennenlernten?
Leiser Regen fiel, wir trennten uns.
Wenn es regnet, will mein Herz dich wieder.
Wenn es regnet, will mein Herz dich wieder.

Leiser Regen fällt, mein Herz will dich wieder.
Leiser Regen fällt, mein Herz will dich wieder.

Jetzt, wenn der Himmel sich bewölkt,
erfüllt sich der Himmel meines Herzens mit Kummer.
Wenn es wieder regnet und du nicht kommst,
trauert dieses verrückte Herz.

Leiser Regen fällt, mein Herz will dich wieder.
Leiser Regen fällt, mein Herz will dich wieder.

Der Regen, der dich mitnahm, kann er jetzt vielleicht
dich hinter der dunklen Wolke für mich zurückbringen?
Wenn es regnet, will mein Herz dich wieder.
Wenn es regnet, will mein Herz dich wieder.

Leiser Regen fällt, mein Herz will dich wieder.
Leiser Regen fällt, mein Herz will dich wieder.