Ramesh - Az Khodam Badam Miad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ramesh - Az Khodam Badam Miad




نمی بینم دیگه هیچ کس برای
Я больше никого не вижу.
غربت چلچله ها گریه کنه
Рыщущие Ласточки Плачут.
نمی بینم که دیگه چشم کسی
Я больше не вижу ничьих глаз.
واسه تنها یی ما گریه کنه
Плачу по нашему единственному.
چشم من مثل قدیم ها نمی خواد
Мои глаза не хотят того же, что и древние.
مث ابرهای سیا گریه کنه
Плачут, как облака ЦРУ.
دیگه کم کم از خودم بدی می آد
Я начинаю плохо себя чувствовать. آ
تن پوسیده م و مرگم نمی خواد
Мое тело прогнило, и я не хочу умирать.
میون این همه سایه
Все тени ...
سایه ی من دیگه مرده
Моя тень мертва.
آخه تنهایی ی کهنه
Одинокий старик
خورشید رو از اینجا برده
Он забрал солнце отсюда.
لب من شهر سکوته
Мои губы молчат.
توتنم زندگی مرده
Тотнам Живые Мертвецы
دستی از اونور ابرها اومده سایه ام رو برده
Рука прошла сквозь облака и забрала мою тень.
دیگه کم کم از خودم بدم می آد
Я начинаю ненавидеть себя. آ
تن پوسیده م و مرگم نمی خواد
Мое тело прогнило, и я не хочу умирать.
دیگه دردم به سراغم نمی آد
Мне больше не больно. آ
خاک سرد تنم و پس می زنه
Земля холодна и холодна.
کسی که صداش به ابرها می رسید
Тот, чей голос достиг облаков.
مرده اما یاد گنگ اش بامنه
Он мертв, но помнит свою немоту.
چشم خشکیده ی من کاش می دونست
Мой сухой глаз мог бы знать.
حالا وقت خوب گریه کردنه
Сейчас самое время поплакать.
دیگه کم کم از خودم بدم می آد
Я начинаю ненавидеть себя. آ
تن پوسیده م و مرگم نمی خواد
Мое тело прогнило, и я не хочу умирать.
همه ی شعری که خوندم
Все стихи, которые я читал.
قصه ی تنها شدن بود
Это была история одиночества.
قصه ی رفتن و رفتن
История о том, как уходить и уходить.
قصه ی رها شدن بود
Это была история одиночества.
قصه مرگ یه قصه
История о смерти.
بغض بی صدا شدن بود
В нем был немой гнев.
قصه ی دوری و دوری
История о далеком и далеком
از شما جدا شدن بود
Я был разлучен с тобой.
دیگه کم کم از خودم بدم می آد
Я начинаю ненавидеть себя. آ
تن پوسیده م و مرگم نمی خواد
Мое тело прогнило, и я не хочу умирать.





Авторы: Faribourz Lahichi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.