Ramesh - Hamzad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ramesh - Hamzad




عشق لالایی بارون تو شباست
Колыбельная любви-это дождь в ночи.
نم نم بارون پشت شیشه هاست
Брызги дождя за стеклом
لحظه شبنم و برگ گل یاس
МиГ росы и листьев жасмина
لحظه رهایی پرنده هاست
Момент спасения птиц
تو خود عشقی که همزاد منی
Ты мой двойник.
تو سکوت من و فریاد منی
Ты мое молчание и мой крик.
تو خود عشقی که شوق موندنی
Ты-любовь, которая с энтузиазмом остается.
غم تلخ و گنگ شعرای منی
Горькая печаль и глупая поэзия.
وقتی دنیا درد بی حرفی داره
Когда мир охвачен болью
تویی که فریاد دردای منی
Это ты кричишь о моей боли.
تو خود عشقی که همزاد منی
Ты мой двойник.
تو سکوت من و فریاد منی
Ты мое молчание и мой крик.
دستای تو خورشیدو نشون می دن
Твои руки показывают Солнце.
چشمای بستمو بیدار می کنن
Они разбудят мои глаза.
صدای بال پرنده رو لبات
Звук птичьих крыльев на твоих губах.
تو گوشام دوباره تکرار می کنن
Они повторяются у меня в ушах.
زندگی وقتی که بیزاری باشه
Жизнь, когда она отвратительна.
روز و شبهاش همه تکراری باشه
Каждый день и ночь однообразны.
شاید عشق برای بعضی عاشقا
Может быть, любовь для некоторых влюбленных.
لحظه بزرگ بیداری باشه
Великий момент пробуждения.
عشق لالایی بارون تو شباست
Колыбельная любви-это дождь в ночи.
نم نم بارون پشت شیشه هاست
Брызги дождя за стеклом
لحظه عزیز با تو بودنه
Дорогой момент, чтобы быть с тобой.
آخرین پناه موندنه منه
Покупка-мое убежище.
تو خود عشقی که همزاد منی
Ты мой двойник.
تو سکوت من و فریاد منی
Ты мое молчание и мой крик.





Авторы: Hassan Shamaeezadeh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.