Текст и перевод песни Ramones - 53rd & 3rd (Live At the Roxy)
If
you
think
you
can
well,
Come
on
man,
Si
tu
penses
que
tu
peux,
allez,
mon
chéri,
I
was
a
Green
Beret
in
Vietnam.
J'étais
un
béret
vert
au
Vietnam.
I
said
no
more
of
your
fairy
stories
J'ai
dit,
plus
de
tes
contes
de
fées
Cause
I
got
my
other
worries.
Parce
que
j'ai
d'autres
soucis.
53rd
& 3rd
53rd
& 3rd
Standing
on
the
street.
Debout
dans
la
rue.
53rd
& 3rd
53rd
& 3rd
I'm
trying
to
turn
a
trick.
J'essaie
de
faire
un
tour.
53rd
& 3rd
53rd
& 3rd
You're
the
one
they
never
pick.
Tu
es
celle
qu'ils
ne
choisissent
jamais.
53rd
& 3rd
53rd
& 3rd
Don't
it
make
you
feel
sick?
Ça
ne
te
donne
pas
envie
de
vomir
?
If
you
think
you
can
well,
Come
on
man,
Si
tu
penses
que
tu
peux,
allez,
mon
chéri,
I
was
a
Green
Beret
in
Vietnam.
J'étais
un
béret
vert
au
Vietnam.
I
said
no
more
of
your
fairy
stories
J'ai
dit,
plus
de
tes
contes
de
fées
Cause
I
got
my
other
worries.
Parce
que
j'ai
d'autres
soucis.
53rd
& 3rd
53rd
& 3rd
Standing
on
the
street.
Debout
dans
la
rue.
53rd
& 3rd
53rd
& 3rd
I'm
trying
to
turn
a
trick.
J'essaie
de
faire
un
tour.
53rd
& 3rd
53rd
& 3rd
You're
the
one
they
never
pick.
Tu
es
celle
qu'ils
ne
choisissent
jamais.
53rd
& 3rd
53rd
& 3rd
Don't
it
make
you
feel
sick?
Ça
ne
te
donne
pas
envie
de
vomir
?
Then
I
took
out
my
razor
blade.
Alors
j'ai
sorti
ma
lame
de
rasoir.
Then
I
did
what
God
forbade.
Alors
j'ai
fait
ce
que
Dieu
interdisait.
Now
the
cops
are
after
me.
Maintenant,
les
flics
sont
après
moi.
But
I
proved
that
I
am
no
sissy.
Mais
j'ai
prouvé
que
je
ne
suis
pas
une
mauviette.
53rd
& 3rd
53rd
& 3rd
Standing
on
the
street.
Debout
dans
la
rue.
53rd
& 3rd
53rd
& 3rd
I'm
trying
to
turn
a
trick.
J'essaie
de
faire
un
tour.
53rd
& 3rd
53rd
& 3rd
You're
the
one
they
never
pick.
Tu
es
celle
qu'ils
ne
choisissent
jamais.
53rd
& 3rd
53rd
& 3rd
Don't
it
make
you
feel
sick?
Ça
ne
te
donne
pas
envie
de
vomir
?
53rd
& 3rd.
53rd
& 3rd.
Оцените перевод
1
Babysitter
2 Today Your Love, Tomorrow the World (Live At the Roxy)
3 I Don't Wanna Walk Around With You (Live At the Roxy)
4 Judy Is a Punk (Live At the Roxy)
5 California Sun (Live At the Roxy)
6 Listen to My Heart (Live At the Roxy)
7 I Wanna Be Your Boyfriend (Live At the Roxy)
8 53rd & 3rd (Live At the Roxy)
9 Glad to See You Go (Live At the Roxy)
10 I Remember You (Live At the Roxy)
11 Let's Dance (Live At the Roxy)
12 You Should Have Never Opened That Door
13 You're Gonna Kill That Girl
14 Commando
15 California Sun
16 What's Your Game
17 Swallow My Pride
18 Now I Wanna Be A Good Boy
19 Pinhead
20 Suzy Is A Headbanger
21 Carbona Not Glue
22 Oh Oh I Love Her So
23 I Remember You
24 Gimmie Gimmie Shock Treatment
25 Loudmouth (Live At the Roxy)
2 Today Your Love, Tomorrow the World (Live At the Roxy)
3 I Don't Wanna Walk Around With You (Live At the Roxy)
4 Judy Is a Punk (Live At the Roxy)
5 California Sun (Live At the Roxy)
6 Listen to My Heart (Live At the Roxy)
7 I Wanna Be Your Boyfriend (Live At the Roxy)
8 53rd & 3rd (Live At the Roxy)
9 Glad to See You Go (Live At the Roxy)
10 I Remember You (Live At the Roxy)
11 Let's Dance (Live At the Roxy)
12 You Should Have Never Opened That Door
13 You're Gonna Kill That Girl
14 Commando
15 California Sun
16 What's Your Game
17 Swallow My Pride
18 Now I Wanna Be A Good Boy
19 Pinhead
20 Suzy Is A Headbanger
21 Carbona Not Glue
22 Oh Oh I Love Her So
23 I Remember You
24 Gimmie Gimmie Shock Treatment
25 Loudmouth (Live At the Roxy)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.