Текст и перевод песни Rancid - Stranded

Stranded

When I walked into the hotel room
I had an old case in my hand
It was a 1962, Fender acoustic guitar
Yeah you've been my friend
Through thick and thin
Where do I begin
To tell you what we've seen
Together all over the world
Could not make it without you

Stranded (Stranded) Stranded (Stranded)
Stranded all over again, stranded all over again, with you

Hangin' out in The East Bay
With my friends and family for a week
Rhye helped me out but I feel
Like I should go back home now
I was, dropped off at Oakland
Train station gave my ticket, got on the train
My only luggage was my old beat up guitar

Stranded (Stranded) Stranded (Stranded)
Stranded all over again, stranded all over again, with you
Stranded (Stranded) Stranded (Stranded)
Stranded all over again, stranded all over again, with you
Stranded (Stranded) Stranded (Stranded)
Stranded all over again, stranded all over again, with you
Stranded (Stranded) Stranded (Stranded)
Stranded all over again, stranded all over again, with you
Stranded all over again, with you

Вдали от дома

Когда я вошел в номер отеля,
У меня в руке был старый кейс.
В нем была акустическая гитара Fender 1962 года,
Да, ты была моим другом
В горе и в радости.
С чего мне начать,
Чтобы рассказать тебе, что мы видели
Вместе по всему миру?
Я бы не справился без тебя.

Вдали от дома (Вдали от дома) Вдали от дома (Вдали от дома)
Снова вдали от дома, снова вдали от дома, с тобой.

Проводил время в Ист-Бэй
С моими друзьями и семьей целую неделю.
Рай мне помог, но я чувствую,
Что мне пора возвращаться домой.
Меня высадили в Окленде,
На вокзале я отдал билет, сел в поезд.
Моим единственным багажом была моя старая потрепанная гитара.

Вдали от дома (Вдали от дома) Вдали от дома (Вдали от дома)
Снова вдали от дома, снова вдали от дома, с тобой.
Вдали от дома (Вдали от дома) Вдали от дома (Вдали от дома)
Снова вдали от дома, снова вдали от дома, с тобой.
Вдали от дома (Вдали от дома) Вдали от дома (Вдали от дома)
Снова вдали от дома, снова вдали от дома, с тобой.
Вдали от дома (Вдали от дома) Вдали от дома (Вдали от дома)
Снова вдали от дома, снова вдали от дома, с тобой.
Снова вдали от дома, с тобой.