Nauka - Randhir feat. Ravi Jay перевод на русский

Nauka

නෞකා
සයුර කළඹා
දියඹෙ ඇදෙනා
වෙරළ නොබලා

නෞකා
සයුර කළඹා
දියඹෙ ඇදෙනා
වෙරළ නොබලා

ආදරේ
සිහිනයෙන් මා
මිදී
ජීවිතේ
සාගරේ
පා වුනා
පෙම් හීන බැන්දාට සිතිජේ ඉමේ තනිවුනා
පෙම් හීන බැන්දාට සිතිජේ ඉමේ තනිවුනා

මගෙ ලෝකය නුඹයි
හිස මඟෙ පිරිමැද කිව්වෙ නුඹ තමයි
දිනෙන් දින
ඒ අත වෙනතක යන බව දැනගෙන කැලඹුනෙ
පිරිමැදි හිසයි
නැසෙන මේ ලෝකෙ නැති නොවන දේ
මං දැනං හිටිය ඒ
අපේ ආලේ
ලොව කිසිවක් ස්ථිර නැති බව
වටහල දුන්නෙත් අද ඒ
අපේ ආලේ
කුමටද හමුවීමක් මතු වෙන්වීම දුක නම් හැම භවේ පැතූ
ගැලවෙන්න මේ දුකෙන්
අද වෙලා සතුට චීවරය
මා සතු

නෞකා
සයුර කළඹා
දියඹෙ ඇදෙනා
වෙරළ නොබලා

නෞකා
සයුර කළඹා
දියඹෙ ඇදෙනා
වෙරළ නොබලා

මල් තලාවේ
මා ලගින්
ඈ ඉදී
මං මුලාවී
වසන්තේ
තනි වුනා

නෙත් කැළුම් දුන්නාට ලැව් ගින්නසේ ඇවිලුනා
පෙම් හීන බැන්දාට සිතිජේ ඉමේ තනිවුනා
සුන්බුන් වු පෙම් මතක සයුරේ බිදී හිනැහුනා
කුමටද හමුවීමක් මතු වෙන්වීම දුක නම් හැම භවේ පැතූ
පෙම් හීන බැන්දාට සිතිජේ ඉමේ තනිවුනා

ගැලවෙන්න මේ දුකෙන්
අද වෙලා සතුට චීවරය
මා සතු

Лодка

Лодка
Вздымая море,
Скользит по воде,
Не видя берега.

Лодка
Вздымая море,
Скользит по воде,
Не видя берега.

Любви
Из сна
Я очнулся,
Жизни
Океан
Поглотил меня.
Тот, кто лелеял любовные мечты, остался один на краю горизонта.
Тот, кто лелеял любовные мечты, остался один на краю горизонта.

Ты была моим миром,
Ты гладила меня по голове, когда я спал.
День за днем
Я чувствовал, что все это уйдет, и меня охватывало волнение.
Ласкающая рука
В этом бренном мире есть вещи, которые не исчезают.
Я знал это,
Наша любовь.
То, что ничто не вечно в этом мире,
Мне напомнила сегодня наша любовь.
Наша любовь.
Встретимся ли мы снова, или разлука - это наша участь во всех жизнях?
Чтобы избавиться от этой печали,
Сегодня я принял одеяние счастья.
Оно мое.

Лодка
Вздымая море,
Скользит по воде,
Не видя берега.

Лодка
Вздымая море,
Скользит по воде,
Не видя берега.

В цветнике
Рядом со мной
Ты расцветала,
Я был ослеплен.
Весной
Остался один.

Взгляд твой манил, но любовь вспыхнула, как пожар.
Тот, кто лелеял любовные мечты, остался один на краю горизонта.
Воспоминания о любви, как звезды, падают в океан и исчезают.
Встретимся ли мы снова, или разлука - это наша участь во всех жизнях?
Тот, кто лелеял любовные мечты, остался один на краю горизонта.

Чтобы избавиться от этой печали,
Сегодня я принял одеяние счастья.
Оно мое.