If Love - Randhir перевод на немецкий

If Love

Raspberry lips and chocolate brown eyes
A body that fits so nicely with mine
A smile that can make my heart overflow
Reminds me of love that I've never known

Coco brown skin so moist and delicious
Scent so seductive I learnt up being near you
To rest my head inside your embrace
And to hear your heart beating
I'll give all it takes

If love can find a way to bring you home to me
I'll give my every breath for one taste of your kiss
If love can find a place, one tiny little space
Somewhere inside your heart, I'll believe in god above

It's painful how you confide in me daily
All that you feel never escapes babe
I'm your best friend, I can read you like a letter
But for you and I, it don't get any better

I tried to fool my self and to believe that I don't love you
And it works out really well, till the moment that I see your face
It hurts to know that you, will never find it in yourself to love me
How I need you too
Girl I still refuse to let you go babe

If love can find a way to bring you home to me
I'll give my every breath for one taste of your kiss
If love can find a place, one tiny little space
Somewhere inside your heart, I believe in god above

Oh how I crave to tell you i love you
But then if I do I might risk loosing you
If I cud change the world
And all you believed in
That's all it takes to make a dream come true

If you call me from the far
I swim across and ocean
Now I chase to where you are
Darling if you only know
You are like a shining star high up in the heaven
I ain't reaching that so far
And I ain't getting any closer to you

If love can find a way to bring you home to me
I'll give my every breath for one taste of your kiss
If love can find a place, one tiny little space
Somewhere inside your heart, I believe in god above

Wenn Liebe

Himbeerrote Lippen und schokoladenbraune Augen
Ein Körper, der so gut zu meinem passt
Ein Lächeln, das mein Herz überlaufen lässt
Erinnert mich an Liebe, die ich nie gekannt habe

Kokosbraune Haut, so feucht und köstlich
Ein Duft, so verführerisch, ich sehne mich nach deiner Nähe
Um meinen Kopf in deine Umarmung zu legen
Und dein Herz schlagen zu hören
Ich gebe alles, was es braucht

Wenn Liebe einen Weg finden kann, dich zu mir nach Hause zu bringen
Ich gebe jeden Atemzug für einen Kuss von dir
Wenn Liebe einen Platz finden kann, einen winzig kleinen Platz
Irgendwo in deinem Herzen, werde ich an einen Gott über mir glauben

Es schmerzt, wie du dich mir täglich anvertraust
All das, was du fühlst, bleibt nie verborgen, Babe
Ich bin dein bester Freund, ich kann dich wie einen Brief lesen
Aber für dich und mich wird es nicht besser

Ich habe versucht, mich selbst zu täuschen und zu glauben, dass ich dich nicht liebe
Und es funktioniert wirklich gut, bis zu dem Moment, in dem ich dein Gesicht sehe
Es tut weh zu wissen, dass du es nie in dir finden wirst, mich zu lieben
So wie ich dich brauche
Mädchen, ich weigere mich immer noch, dich gehen zu lassen, Babe

Wenn Liebe einen Weg finden kann, dich zu mir nach Hause zu bringen
Ich gebe jeden Atemzug für einen Kuss von dir
Wenn Liebe einen Platz finden kann, einen winzig kleinen Platz
Irgendwo in deinem Herzen, werde ich an einen Gott über mir glauben

Oh, wie sehr ich mich danach sehne, dir zu sagen, dass ich dich liebe
Aber wenn ich es tue, riskiere ich vielleicht, dich zu verlieren
Wenn ich die Welt verändern könnte
Und alles, woran du glaubst
Das ist alles, was es braucht, um einen Traum wahr werden zu lassen

Wenn du mich aus der Ferne rufst
Schwimme ich über einen Ozean
Jetzt eile ich dorthin, wo du bist
Liebling, wenn du nur wüsstest
Du bist wie ein leuchtender Stern hoch oben im Himmel
Ich kann ihn nicht erreichen, so weit weg
Und ich komme dir kein Stück näher

Wenn Liebe einen Weg finden kann, dich zu mir nach Hause zu bringen
Ich gebe jeden Atemzug für einen Kuss von dir
Wenn Liebe einen Platz finden kann, einen winzig kleinen Platz
Irgendwo in deinem Herzen, werde ich an einen Gott über mir glauben