If Love - Randhir перевод на французский

If Love

Raspberry lips and chocolate brown eyes
A body that fits so nicely with mine
A smile that can make my heart overflow
Reminds me of love that I've never known

Coco brown skin so moist and delicious
Scent so seductive I learnt up being near you
To rest my head inside your embrace
And to hear your heart beating
I'll give all it takes

If love can find a way to bring you home to me
I'll give my every breath for one taste of your kiss
If love can find a place, one tiny little space
Somewhere inside your heart, I'll believe in god above

It's painful how you confide in me daily
All that you feel never escapes babe
I'm your best friend, I can read you like a letter
But for you and I, it don't get any better

I tried to fool my self and to believe that I don't love you
And it works out really well, till the moment that I see your face
It hurts to know that you, will never find it in yourself to love me
How I need you too
Girl I still refuse to let you go babe

If love can find a way to bring you home to me
I'll give my every breath for one taste of your kiss
If love can find a place, one tiny little space
Somewhere inside your heart, I believe in god above

Oh how I crave to tell you i love you
But then if I do I might risk loosing you
If I cud change the world
And all you believed in
That's all it takes to make a dream come true

If you call me from the far
I swim across and ocean
Now I chase to where you are
Darling if you only know
You are like a shining star high up in the heaven
I ain't reaching that so far
And I ain't getting any closer to you

If love can find a way to bring you home to me
I'll give my every breath for one taste of your kiss
If love can find a place, one tiny little space
Somewhere inside your heart, I believe in god above

Si l'amour

Des lèvres couleur framboise et des yeux noisette
Un corps qui s'adapte si bien au mien
Un sourire qui peut faire déborder mon cœur
Me rappelle un amour que je n'ai jamais connu

Une peau couleur chocolat si douce et délicieuse
Un parfum si séduisant que j'ai appris à être près de toi
Poser ma tête dans ton étreinte
Et entendre ton cœur battre
Je donnerai tout ce qu'il faut

Si l'amour peut trouver un moyen de te ramener à la maison
Je donnerai chaque souffle pour un seul goût de ton baiser
Si l'amour peut trouver une place, un tout petit espace
Quelque part dans ton cœur, je croirai en Dieu

C'est douloureux de voir comment tu te confies à moi tous les jours
Tout ce que tu ressens ne s'échappe jamais, bébé
Je suis ton meilleur ami, je te lis comme une lettre
Mais pour toi et moi, ça ne s'améliore pas

J'ai essayé de me tromper et de croire que je ne t'aime pas
Et ça marche vraiment bien, jusqu'au moment où je vois ton visage
Ça fait mal de savoir que tu ne trouveras jamais en toi-même le moyen de m'aimer
Comme j'ai besoin de toi aussi
Fille, je refuse toujours de te laisser partir, bébé

Si l'amour peut trouver un moyen de te ramener à la maison
Je donnerai chaque souffle pour un seul goût de ton baiser
Si l'amour peut trouver une place, un tout petit espace
Quelque part dans ton cœur, je crois en Dieu

Oh, comme j'ai envie de te dire que je t'aime
Mais si je le fais, je risque de te perdre
Si je pouvais changer le monde
Et tout ce en quoi tu croyais
C'est tout ce qu'il faut pour faire un rêve réalité

Si tu m'appelles de loin
Je traverse l'océan à la nage
Maintenant je te suis là où tu es
Chérie, si tu savais seulement
Tu es comme une étoile brillante haut dans le ciel
Je n'atteindrai pas si haut
Et je ne me rapproche pas de toi

Si l'amour peut trouver un moyen de te ramener à la maison
Je donnerai chaque souffle pour un seul goût de ton baiser
Si l'amour peut trouver une place, un tout petit espace
Quelque part dans ton cœur, je crois en Dieu