Текст и перевод песни Randolph - 2020

2020

2020 vision, yeah I see it clearly
The light at the end of the tunnel is getting near me
Dark nights cold winter this shit is getting scary
(Yeah), I'm superior really they should fear me
I just be a minute keep that meter running,
We all about to case and 'bout to get that money
And you ain't build enough unless you're truly on it
Talking 'bout success yeah I'm the main component

2020 vision I been over that
And we ain't talking three years unless you Kodak Black
I'm talking decades
I'm bout to make so many moves up in this
Bitch that she gon' tell me she got neck ache (uh),
And this ain't set eight nah, I'm talking big stacks
Count so many zeros it ain't quick maths
They ask me for a vibe check I tell 'em I sign checks
And whatever I want I get it's outrageous
From the bedroom to live on stages
Looking back it's amazing how far we made it ain't it
But from the pictures I painted but I'm just getting started
They asking me for forgiveness but that shit must've parted
They overlook me, so I overtook them
Now they got their hands out acting like I'm their friend
Now, loyalty means everything, fuck being relevant
If you're my brother I'm running
Through hell and back no questioning now,
On the run setting the precedent
I'm the don I don't do this for the hell of it
This is legacy
And I ain't letting anyone get the better
Of me unless they split the check with me

Yeah, yeah it's money over everything, all year
If you ain't in the circle, and you ain't in the family
Then I ain't got no time for you, you understand me
Because this is my life, so I do what I like
And I ain't slowing down, I ain't stopping for no lights
Unless it's the strobe lights
Unless it's the limelight
Yeah I took some time off to get my mind right
And now I'm on the right path, ain't looking back no more
'Bout to snatch that Grammy call me Macklemore
I'm comin' at them raw
'Cause they ain't heard me like this on a track before
That's why I'm a couple coople placks of four
I ain't holding back no more,
Uh dirty under thirty in the back of Forbes
I'm doing 20 in 20,
This is everything I got
To everyone turning that new page
Lets take a shot (yeah)

2020

Vision 2020, ouais je la vois clairement
La lumière au bout du tunnel se rapproche de moi
Nuits sombres, hiver froid, ce truc devient effrayant
(Ouais), je suis supérieur vraiment, ils devraient me craindre
Je suis juste à une minute, garde ce compteur en marche,
On est tous sur le point de faire un casse et de ramasser cet argent
Et tu n'as pas assez construit si tu n'es pas vraiment dedans
On parle de succès, ouais je suis le composant principal

Vision 2020, je suis passé par là
Et on ne parle pas de trois ans, à moins que tu ne sois Kodak Black
Je parle de décennies
Je suis sur le point de faire tellement de mouvements dans ce
Salope qu'elle va me dire qu'elle a mal au cou (uh),
Et ce n'est pas le huitième set, non, je parle de gros billets
Compter autant de zéros, ce n'est pas du calcul rapide
Ils me demandent un contrôle de vibe, je leur dis que je signe des chèques
Et quoi que je veuille, je l'obtiens, c'est scandaleux
De la chambre à coucher aux scènes en direct
En regardant en arrière, c'est incroyable comme on est allé loin, pas vrai ?
Mais à partir des images que j'ai peintes, je ne fais que commencer
Ils me demandent pardon, mais ça doit avoir disparu
Ils m'ont ignoré, alors je les ai dépassés
Maintenant, ils ont les mains tendues, faisant comme si j'étais leur ami
Maintenant, la loyauté signifie tout, foutre la pertinence
Si tu es mon frère, je cours
A travers l'enfer et en arrière, sans poser de questions maintenant,
En fuite, en établissant un précédent
Je suis le don, je ne fais pas ça pour le plaisir
C'est un héritage
Et je ne laisse personne avoir le dessus
Sur moi, à moins qu'ils ne partagent le chèque avec moi

Ouais, ouais c'est l'argent avant tout, toute l'année
Si tu n'es pas dans le cercle, et que tu n'es pas dans la famille
Alors je n'ai pas de temps pour toi, tu comprends ?
Parce que c'est ma vie, alors je fais ce que j'aime
Et je ne ralentirai pas, je ne m'arrêterai pas aux feux
Sauf si ce sont les lumières stroboscopiques
Sauf si c'est la lumière
Ouais j'ai pris du temps libre pour me remettre les idées en place
Et maintenant je suis sur le bon chemin, je ne regarde plus en arrière
Sur le point de rafler ce Grammy, appelle-moi Macklemore
J'arrive brut
Parce qu'ils ne m'ont jamais entendu comme ça sur une piste avant
C'est pourquoi je suis un couple de coople placks de quatre
Je ne retiens plus rien,
Uh sale moins de trente dans le dos de Forbes
Je fais 20 en 20,
C'est tout ce que j'ai
À tous ceux qui tournent une nouvelle page
Prenons un coup (ouais)