Текст и перевод песни Random Encounters feat. AJ Pinkerton - Nothing Is True: An Assassin's Creed Song

Nothing Is True: An Assassin's Creed Song

I'm the talk of the town in Damascus!
I'm the king of the swing in Arsuf!
I'm the peep of the people in Acre,
Even though I'm known for seeming aloof!
I can dive through the sky,
I can dash! I can fly!
Cause there's nothin' that I cannot do!
I can blend in a crowd-
See, everything is allowed!
Here, let me
Share some words of wisdom with you,
NOTHING IS TRUE.
I've got scabbards and daggers and sabres!
I've got knives and settly gauntlets to spare!
I've got crossbows and smoke bombs aplenty!
I've got a hidden blade for fixin' my hair!
I'll kill whoever, wherever, whenever I please!
An evil friar,
Or a half-naked dude!
A starving minstrel or snitch,
A templar knight who's a... LADY?!
They're all the same when I'm perfecting my coup,
'Cause NOTHING IS TRUE.
I've poise! I've grace!
I'll stab you in the FACE!
Ezio's my bro,
But there's so many ways I'm better than him,
Until I step into water, cause I CAN'T SWIM!!!
All the others assassins adore me,
Except one, who pretty much hates my guts.
So bring it, 'abby-
WHO's YOUR DADDY?!
-Oop Sore spot!
My hidden gun's on hand to blow off your butts!
I'm the bourne of the late 'leven hundreds!
Medieval Bond without a suitable Q!
I'm both a pirate and a ninja,
With some viking and a tinge of Robin Hoodian,
Swashlibucklin' Derring-do!
And when I get unwanted attention
From killing walls and climbing n00bs,
I just recall that everything is premitted,
And that I'm justified in all that I
DO!
'Cause NOTHIN' IS TRUE!

Ничто не истинно: Песня Ассасина

Я звезда Дамаска, милая!
Король Арсуфа, моя королева!
Я любимец народа в Акре,
Хотя и кажусь отстраненным, поверь мне.
Я могу парить в небесах,
Мчаться! Летать!
Потому что нет ничего, чего бы я не смог сделать!
Я могу раствориться в толпе-
Видишь, мне всё позволено!
Позволь мне
Поделиться с тобой мудростью,
НИЧТО НЕ ИСТИННО.
У меня есть ножны, кинжалы и сабли!
У меня ножи и скрытые клинки в запасе!
У меня полно арбалетов и дымовых шашек!
У меня есть скрытый клинок для укладки волос!
Я убью кого угодно, где угодно и когда угодно!
Злого монаха,
Или полуголого чувака!
Голодного менестреля или стукача,
Рыцаря-тамплиера, который... ДЕВУШКА?!
Все они одинаковы, когда я совершенствую свой удар,
Потому что НИЧТО НЕ ИСТИННО.
У меня есть осанка! У меня есть грация!
Я ударю тебя в ЛИЦО!
Эцио мой братан,
Но я во многом лучше него,
Пока не наступлю в воду, потому что я НЕ УМЕЮ ПЛАВАТЬ!!!
Все остальные ассасины обожают меня,
Кроме одной, которая меня, мягко говоря, ненавидит.
Так что давай, детка-
КТО ТВОЙ ПАПОЧКА?!
-Ой, больная тема!
Мой скрытый пистолет готов снести вам задницы!
Я дитя конца одиннадцатого столетия!
Средневековый Бонд без подходящего Кью!
Я и пират, и ниндзя,
С примесью викинга и щепоткой Робина Гуда,
Отчаянный сорвиголова!
И когда я привлекаю нежелательное внимание,
Убивая стены и забираясь на нубов,
Я просто вспоминаю, что всё дозволено,
И что я оправдан во всём, что я
ДЕЛАЮ!
Потому что НИЧТО НЕ ИСТИННО!