Текст и перевод песни Random Encounters feat. AJ Pinkerton - Singachu: A Pikachu Song
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Singachu: A Pikachu Song
Singachu: Une chanson de Pikachu
Pikachu!
Pikachu!
Pikachu
! Pikachu
!
I'm
your
loyal
'lectric
shrew!
Je
suis
ton
loyal
et
féroce
Pikachu
!
Oak
is
scary!
Gary's
hairy!
Here's
a
Pokedex
for
you!
Oak
est
effrayant
! Gary
a
des
poils
! Voici
un
Pokédex
pour
toi
!
Pika
this!
Pika
that!
Pika
ça
! Pika
ça
!
I
am
wearing
Ash's
hat!
Je
porte
le
chapeau
d'Ash
!
Plus
three
speed
is
all
I
need
so
I
can
tackle
this
Golbat!
Et
j'ai
besoin
de
+3
en
vitesse
pour
m'attaquer
à
ce
Golbat
!
EXP,
just
for
me!
De
l'EXP,
juste
pour
moi
!
I'm
evolving-
Quick,
press
B!
J'évolue
- Vite,
appuie
sur
B
!
Nah,
just
kidding!
You
would
need
a
Thunder
Stone!
Non,
je
déconne
! Il
te
faudrait
une
Pierre
Foudre
!
So
just
remember,
if
you
try
to
Alors,
souviens-toi,
si
tu
essaies
de
Make
me
Raichu,
I
will
fight
you!
Me
faire
évoluer
en
Raichu,
je
me
battrai
contre
toi
!
Pikachu!
Pikachu!
Pikachu!
Pikachu
! Pikachu
! Pikachu
!
Oh
no!
A
Rocket
Grunt
has
seen
us!
Oh
non
! Un
Grunt
de
la
Team
Rocket
nous
a
vus
!
Now
he
says
he
wants
to
fight!
Maintenant,
il
dit
qu'il
veut
se
battre
!
Too
bad
his
team
is
level
7,
and
it's
stupid-
("Meowth!
That's
right!")
Dommage
que
son
équipe
soit
niveau
7 et
vraiment
stupide
- ("Miaouss
! C'est
ça
!")
I'll
use
my
Thundershock
to
maul
it!
Je
vais
utiliser
mon
Tonnerre
pour
le
défoncer
!
When
we
win,
we'll
take
his
wallet!
Quand
on
gagnera,
on
lui
prendra
son
portefeuille
!
Now
let's
search
inside
a
patch
of
grass
Maintenant,
cherchons
dans
un
champ
d'herbe
And
catch
ourselves
a
flaming
ass-
("Seriously,
guys,
I'm
a
horse.")
Et
attrapons-nous
un
cul
enflammé
- ("Sérieusement,
les
gars,
je
suis
un
cheval.")
Pikachu!
Pikachu!
Pikachu
! Pikachu
!
I
am
so
in
love
with
you!
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
!
Feeling
weary?
Eat
a
berry
while
I
play
this
Poke
Flute!
Tu
te
sens
fatiguée
? Mange
une
baie
pendant
que
je
joue
de
cette
Flûte
Poké
!
On
a
board!
On
a
bike!
Sur
une
planche
! Sur
un
vélo
!
Let's
go
fishing!
Now
let's
hike!
Allons
pêcher
! Maintenant,
partons
en
randonnée
!
Elite
Four
is
such
a
bore...
Hey,
I
can
hear
you
with
this
mic!
Le
Conseil
4 est
tellement
chiant...
Hé,
je
peux
t'entendre
avec
ce
micro
!
Missing
No!
Here
we
go!
Numéro
Manquant
! C'est
parti
!
HM05
is
my
M.O!
CS05
est
mon
truc
!
We
can
replicate
Rare
Candies
everywhere!
On
peut
reproduire
des
Super
Bonbons
partout
!
Hey
Metapod,
I
beg
your
pardon,
Hé
Metamorph,
je
te
prie
de
m'excuser,
But
I
think
you've
over-hardened...
Mais
je
crois
que
tu
as
trop
durci...
Pikachu!
Pikachu!
Pikachu!
Pikachu
! Pikachu
! Pikachu
!
I'm
a
girl!
I'm
a
guy!
Je
suis
une
fille
! Je
suis
un
garçon
!
I
can
faint
but
I
can't
die!
Je
peux
m'évanouir,
mais
je
ne
peux
pas
mourir
!
"Pika
Pika"
on
yo'
speaka,
but???
's
my
battle
cry!
« Pika
Pika
» sur
ton
haut-parleur,
mais
???
C'est
mon
cri
de
guerre
!
Take
a
walk!
Take
a
nap!
Fais
une
promenade
! Fais
une
sieste
!
Listen
to
the
Poke
Rap!
Écoute
le
rap
de
Poké
!
Sneasel,
easel,
weasel,
freeze'll,
Freeze
you
solid!
("It's
a
trap!")
Farfuret,
chevalet,
belette,
glace,
Je
te
gèle
! ("C'est
un
piège
!")
Ouch,
I'm
burned!
Oh,
the
pain!
Aïe,
je
suis
brûlé
! Oh,
la
douleur
!
Argh!
Confusion?!
I'm
insane!
Argh
! Confusion
??!
Je
suis
fou
!
I'll
incapacitate
myself
until
I'm
well!
Je
vais
m'incapaciter
jusqu'à
ce
que
j'aille
bien
!
Although
it's
true,
I'm
quite
frenetic...
Bien
que
ce
soit
vrai,
je
suis
assez
frénétique...
...I'm
also
photogenic...
...Je
suis
aussi
photogénique...
...'Cause
I'm
your
loyalest
pal
in
the
entire
world-
...Parce
que
je
suis
ton
meilleur
pote
dans
le
monde
entier-
-Red,
Gold,
Black,
Emerald,
Platinum,
Diamond,
Sapphire,
Pearl-
-Rouge,
Or,
Noir,
Émeraude,
Platine,
Diamant,
Saphir,
Perle-
Pikachu!
Pikachu!
Pikachu!
Pikachu
! Pikachu
! Pikachu
!
I'm
clefariy
I'm
celfariy
I
am
small
and
pink
and
hariy...
Je
suis
félin,
je
suis
félin,
je
suis
petit
et
rose
et
poilu...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.