Текст и перевод песни Random Encounters feat. AJ Pinkerton - The K. Rool Way: A Dk Isle Campaign Song

The K. Rool Way: A Dk Isle Campaign Song

Why, what a fortuitous stroke of luck for you to meet this savvy croc,
Whose every interest co-intersects with your own!
It's very clear to me that you're wise, and I can see it in your eyes that this whole rendevouz's confounded you, y'know!
Well, it's no coincidence at all, because these incidences all have by designment caused alignment betwixt us two!
So gather 'round, my new friends, and listen to my most information disposition as I conduct my introduction just for you!
Oh, everybody knows I'm evil!
Rotton to the core, straight through and through!
I'm despicable and mean, and I'm dastardly and green!
I'm a horrible consortable, It's true!
Oh, everybody knows I'm wretched!
I'm volatile and violent everyday!
I'm vicious and unkind, unabashed and unrefined!
So act like I and try the K. Rool Way!
"The K. Rool Way," you say, "How queer!" Yes, gather 'round! Incline your ear!
For I right here am very clearly King K. Rool!
And since I've heard you all complaining, I'm now presidentially campaingning!
Ergo, my malevolental governmental rule!
And while you may find this commercial a wee bit quasi-controversal, I'll very soon send burly goons to break your legs!
And when it comes Election Day, I fully expect to here you say... that you have wrote on your vote that you support the K. Rool Way!
Oh, no one's quite as qualified as K. Rool!
I know much more than how to dance and sing!
I've a doctorate degree, did Naval service out at sea, and I'm still a first-class killer in the ring!
Oh, everybody wants to join my army!
Just sign this dotted line!
Enlist today!
Be you muscle-bound and ripped, or quite flabby and unfit, either's fine!
So mind the K. Rool Way!
Come one, come all!
Today's the day!
It's time to try the K. Rool Way!
Why spend time on legislation for something dull as "education?"
Let's allocate our precious funds on something cool, like laser guns!
A cannon 90 meters long to shoot and blow up Donkey Kong!
And once his island is no more, I'll steal his Gold Banana horde!
Everybody knows I'm brilliant!
No monkey makes a monkey out of me!
I'll use my foxy girth to jump around and shake the earth!
Then I'll flatten all combatants expertly!
Oh, everybody knows... I'M AWESOME!!!
It's clear that I'm superior to DK!
Support my wicked schemes, or I'll liquify your spleens!
Fall in line behind The K. Rool Way!

La voie de K. Rool : Une chanson de campagne sur l’île de DK

Eh bien, quel coup de chance pour toi de rencontrer ce crocodile rusé,
Dont tous les intérêts coïncident avec les tiens !
Il est très clair pour moi que tu es sage, et je le vois dans tes yeux que tout ce rendez-vous t’a déconcerté, tu vois !
Eh bien, ce n’est pas une coïncidence du tout, car ces incidents ont tous été conçus pour créer un alignement entre nous deux !
Alors rassemble-toi, mes nouveaux amis, et écoute ma disposition la plus informative pendant que je fais mon introduction rien que pour toi !
Oh, tout le monde sait que je suis méchant !
Pourri jusqu’aux os, de part en part !
Je suis méprisable et méchant, et je suis lâche et vert !
Je suis un compagnon horrible, c’est vrai !
Oh, tout le monde sait que je suis misérable !
Je suis volatile et violent tous les jours !
Je suis vicieux et méchant, effronté et grossier !
Alors agis comme moi et essaie la voie de K. Rool !
« La voie de K. Rool », tu dis, « Comme c’est bizarre ! » Oui, rassemble-toi ! Incline ton oreille !
Car je suis ici, très clairement le roi K. Rool !
Et comme je t’ai entendu te plaindre, je fais maintenant campagne présidentielle !
Par conséquent, ma règle gouvernementale malveillante !
Et même si tu trouves cette publicité un peu controversée, je vais bientôt envoyer des voyous costauds pour te casser les jambes !
Et le jour des élections, je m’attends à t’entendre dire… que tu as écrit sur ton vote que tu soutiens la voie de K. Rool !
Oh, personne n’est aussi qualifié que K. Rool !
Je sais beaucoup plus que comment danser et chanter !
J’ai un doctorat, j’ai fait mon service militaire en mer, et je suis toujours un tueur de première classe sur le ring !
Oh, tout le monde veut rejoindre mon armée !
Il suffit de signer cette ligne pointillée !
Enrôlez-vous dès aujourd’hui !
Que tu sois musclé et déchiré, ou assez mou et inapte, l’un ou l’autre fera l’affaire !
Alors garde la voie de K. Rool !
Venez tous !
Aujourd’hui est le jour !
Il est temps d’essayer la voie de K. Rool !
Pourquoi perdre du temps avec la législation pour quelque chose d’aussi ennuyeux que « l’éducation » ?
Allouons nos précieux fonds à quelque chose de cool, comme des armes laser !
Un canon de 90 mètres de long pour tirer et faire exploser Donkey Kong !
Et une fois que son île n’existera plus, je volerai sa horde de bananes dorées !
Tout le monde sait que je suis brillant !
Aucun singe ne se moque de moi !
Je vais utiliser ma grosse taille pour sauter partout et faire trembler la terre !
Ensuite, j’aplatis tous les combattants avec expertise !
Oh, tout le monde sait… JE SUIS FORMIDABLE !!!
Il est clair que je suis supérieur à DK !
Soutiens mes plans diaboliques, ou je vais liquéfier tes rates !
Rallie-toi derrière la voie de K. Rool !