Текст и перевод песни Random Encounters feat. Katie Herbert - Watch Out! A Navi Song
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Watch Out! A Navi Song
Осторожно! Песня Нави
We
went
through
time,
and
we
Мы
прошли
сквозь
время
и
Turned
night
to
day,
but
there's
Превратили
ночь
в
день,
но
есть
Still
one
small
thing
that
I
feel
the
need
to
say...
Ещё
одна
мелочь,
о
которой
я
должна
сказать...
Link,
watch
out
Линк,
осторожно!
I
think
the
water's
rising
Кажется,
вода
поднимается.
Link,
look
out
Линк,
смотри!
Good
news!
You're
appetising
Хорошие
новости!
Ты
выглядишь
аппетитно.
Hello?
Hey,
listen!
Алло?
Эй,
послушай!
Don't
go
to
prison
Не
ходи
в
тюрьму.
Watch
out
for
those
spikes
Берегись
шипов.
Link,
watch
out
Линк,
осторожно!
That
monster's
pretty
frightening
Этот
монстр
довольно
страшный.
Link,
look
out
Линк,
смотри!
You're
getting
struck
by
lightning
Тебя
сейчас
ударит
молния.
Beware
that
boulder
Берегись
валуна.
It's
getting
colder
Становится
холоднее.
Don't
fall
off
your
bike
Не
падай
с
велосипеда.
You're
getting
poisoned
and
chased
by
bees
Тебя
отравили
и
преследуют
пчёлы.
Drowning
and
mobbed
by
keese
Ты
тонешь
и
тебя
атакуют
кизы.
You're
smote
by
a
goat
Тебя
боднул
козёл.
Here
come
some
trees
Вот
и
деревья.
Hey,
don't
step
there,
pay
attention
please!
Эй,
не
наступай
туда,
пожалуйста,
будь
внимателен!
You're
about
to
be
crushed
by
the
moon
Тебя
сейчас
раздавит
луна.
Link,
watch
out
Линк,
осторожно!
This
poster
says
you're
wanted
На
этом
плакате
написано,
что
ты
в
розыске.
Link,
look
out
Линк,
смотри!
This
graveyard's
pretty
haunted
На
этом
кладбище
довольно
много
привидений.
Flooring
can
kill
you
Пол
может
тебя
убить.
Listen,
Link,
will
you
Послушай,
Линк,
не
мог
бы
ты
Take
this
for
a
ride?
Прокатиться
на
этом?
Link,
watch
out
Линк,
осторожно!
That's
quite
a
heavy
door,
and
Это
довольно
тяжёлая
дверь,
и
Link,
look
out
Линк,
смотри!
You're
falling
through
the
floor
Ты
проваливаешься
сквозь
пол.
Oh,
Link,
that
reminds
me
О,
Линк,
это
напомнило
мне...
Would
you
please
kindly
Не
мог
бы
ты,
пожалуйста,
Push
this
thing
aside?
Отодвинуть
эту
штуку?
Link,
watch
out
Линк,
осторожно!
Link,
look
out
Линк,
смотри!
You
wore
the
wrong
attire
Ты
надел
не
ту
одежду.
You're
panic
stricken
Ты
в
панике.
Beat
down
by
chickens
Тебя
забили
куры.
Quite
the
shameful
route
Довольно
позорный
путь.
Link,
watch
out
Линк,
осторожно!
Beware
that
thorny
cactus
Берегись
колючего
кактуса.
Link,
look
out
Линк,
смотри!
Your
shadow
just
attacked
us
Твоя
тень
только
что
напала
на
нас.
Try
not
to
bash
those
Постарайся
не
врезаться
в
них.
Welcome
to
Smash
Bros
Добро
пожаловать
в
Smash
Bros.
Don't
get
shot,
don't
hit
that
bomb
Не
дай
себя
подстрелить,
не
трогай
эту
бомбу.
Don't
make
this
game,
Link,
just
stay
calm
Не
усложняй
эту
игру,
Линк,
просто
сохраняй
спокойствие.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.