A Mei Is in Danger! - Random Encounters перевод на русский

A Mei Is in Danger!

A Mei is in danger!
Her health is very low!
Her cool-down's active;
It's counting super slow!
She may be in trouble
if healing won't come soon.
The clock is ticking and-
"It's HIGH NOON!"
"Quit screwing around, Mei!"
No soldier to save her!
No Mercy for Mei!
The health pack's hacked
and a Reaper's in the way!
A Mei needs healing, but
"Fire in the hole!"
A Rip Tire's coming
to take its toll!
A Mei is in danger!
Her ending is nigh!
And Reaper is hoping
she'll "DIE DIE DIE!"
She's nearly a goner
with each narrow miss-
Her luck's just about
run fully out
as D.Va shouts,
"NERF THIS!"
A D.Va's in danger,
but not as much as Mei!
Now D. Va's hunting
her helpless prey!
Mei's Cryo-freeze is ready
And now's her chance to act!
But Mei can't use it
cause she's been HACKED.
A Mei is in danger!
Her plight could not be worse!
"BEARD, DO SOMETHIN!"
Poor Mei is maybe cursed…
A Mei is in danger!
Her odds are asinine!
But now her healing is
Back online!

Мэй в опасности!

Мэй в опасности!
Её здоровье на исходе!
Её перезарядка активна;
Она идёт ужасно медленно!
Она может быть в беде,
если исцеление не придёт скоро.
Время истекает, и-
"ПОЛДЕНЬ!"
"Хватит валять дурака, Мэй!"
Никакого солдата, чтобы спасти её!
Никакой Ангела для Мэй!
Аптечка взломана,
и Жнец на пути!
Мэй нужно исцеление, но
"ОГОНЬ ПО ГОТОВНОСТИ!"
Мотошина приближается,
чтобы взять свою жертву!
Мэй в опасности!
Её конец близок!
И Жнец надеется,
что она "УМРИ, УМРИ, УМРИ!"
Она почти погибла
с каждым промахом-
Её удача почти
полностью иссякла,
когда D.Va кричит,
"ПОНЕРФИТЕ ЭТО!"
D.Va в опасности,
но не так сильно, как Мэй!
Теперь D.Va охотится
на свою беспомощную жертву!
Криостазис Мэй готов,
И теперь у неё есть шанс действовать!
Но Мэй не может использовать его,
потому что она ВЗЛОМАНА.
Мэй в опасности!
Её положение не могло быть хуже!
"БОРОДА, СДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ!"
Бедная Мэй, возможно, проклята…
Мэй в опасности!
Её шансы ничтожны!
Но теперь её исцеление
Снова работает!