Текст и перевод песни Random Encounters - Ganon Claus
Ganon:
A
time
ago
and
far
away,
there
was
a
distant
land!
Ганон:
давным-давно
и
очень
далеко
была
далекая
земля!
And
in
it
lived
a
handsome
brute,
И
в
нем
жил
красивый
зверь,
A
grouchy.
greenish
man!
Ворчливый
зеленоватый
человек!
He
beat
to
death
a
gangly
elf
Он
забил
до
смерти
долговязого
эльфа.
And
led
the
Gerudo
clan!
И
возглавил
клан
Герудо!
He
was
known
as
the
dreaded
Canon
Claus1
Он
был
известен
как
ужасный
каноник
Клаус.
Peach:*Oh
I
know
that
Story*
Персик:
"О,
я
знаю
эту
историю".
Ganon:*You
know?*
Ганон:
* ты
знаешь?*
Peach:*Sure*
Персик:
* Конечно*
Old
Ganon
Claus
had
sacks
of
gold
У
старого
Ганона
Клауса
были
мешки
с
золотом.
He
gave
to
those
in
need!
(Ganon:
He
what?!)
Он
давал
нуждающимся!
(Ганон:
он
что?!)
He'd
ho-ho-ho
across
the
snow
Он
хо-хо-хо
по
снегу.
Upon
his
noble
steed!
На
своем
благородном
коне!
Ganon:
And
then,
In
every
town,
he'd
trample
down-
Ганон:
а
потом
в
каждом
городе
он
будет
топтать...
Peach:-
all
those
praticing
greed!
Персик:
- все
эти
болтовни
о
жадности!
Says
the
tale
of
the
gracious
Ganon
Claus!
Так
гласит
Сказка
о
великодушном
Ганоне
Клаусе!
*Ganon
is
grumbling
and
Peach
is
playing
a
plastic
trumpet*
Ганон
ворчит,
а
Пич
играет
на
пластиковой
трубе.
Ganon:
Now
Ganon
Claus
was
pretty
bad...
Ганон:
Ганон
Клаус
был
очень
плох...
His
evil
knew
no
bounds!
Его
зло
не
знало
границ!
Peach:
O
dear!
Персик:
о,
дорогая!
I
heard
he
did
much
nicer
things...
Я
слышал,
он
делал
гораздо
более
приятные
вещи...
Ganon:
Like
BURN
STUFF
TO
THE
GROUND!
Ганон:
например,
сжечь
все
дотла!
He
killed
off
Gorons,
Zora
and
that
guy
who
goes
around...
*and
around,
and
around,
Он
убил
Горонов,
Зору
и
того
парня,
который
ходит
вокруг
...
*и
вокруг,
и
вокруг,
And
around.
That
Guy
looks
like
Brentalfloss*
И
вокруг.
Этот
парень
похож
на
Бренталфлосса*
And
the
world
feared
the
wicked
Ganon
Claus!
*evil
laughing*
И
весь
мир
боялся
злого
Ганона
Клауса!
* злой
смех*
There
came
a
day
when
Ganon
Claus
Настал
день,
когда
Ганон
умер.
Caused
hyrule's
hope
to
fall!
Заставил
надежду
Хайрула
пасть!
He
took
the
triforce,
then
proclaimed...
Он
взял
Трифорс
и
провозгласил:
Peach:
"Merry
Christmas
to
you
all!"(Ganon:
No
he
didn't)
Персик:
"Счастливого
Рождества
всем
вам!"(Ганон:
нет,
он
этого
не
делал)
Put
his
rupies
in
charities
Вложил
свои
рупии
в
благотворительность.
And
gave
his
mum
a
call!
(Ganon:
Muuuum!?)
И
позвонил
своей
маме!
(Ганон:
Муууум!?)
Oh,
that
merry
and
caring
Ganon
Claus!
О,
Этот
веселый
и
заботливый
Ганон
Клаус!
*Ganon
is
grumbling
again
and
peach
says
Good
Bye*
Ганон
снова
ворчит,
и
персик
говорит
"Прощай".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.