Текст и перевод песни Random Encounters - Life Is a Ball When You're in One

Life Is a Ball When You're in One

In a magical place called jungle island
There lived three VERY special monkeys named
Ay-ay, mee-mee, and gon-gon
Together, they had many wonderful adventures
They discovered foreign lands full of mystical secrets
They collected scores of tasty bananas
And they did it all in clear, plastic, balls.
Ay-Ay:
Life is a ball when you're in one
Gon-Gon:
Picking up bananas everyday
(Ay-Ay: Wahhooo)
Mee-Mee:
Life is a ball when you're in one
Grab yourself a ball and roll away.
Mee-Mee:
Inside a ball life can be trying time from time
Ay-Ay:
Its claustrophobic
Gon-gon:
Its stuffy and it smells.
What?
But when you're rolling and you're laughing
It's not so hard to tell
That life when you're inside a ball
Is absolutely swell
Life is a ball when you're in one
Gon-Gon:
Playing monkey target everyday
(Whaaooo)
Life is a ball when you're in one
Ay-ay:
Grab yourself a ball
Ay-ay/gon-gon:
Cause life's a
Mee-Mee:
Ball when you're
Inside a mooonkey baaaaall

La vie est un ballon quand tu es dedans

Dans un endroit magique appelé jungle island
Il y avait trois singes TRÈS spéciaux appelés
Ay-ay, mee-mee, et gon-gon
Ensemble, ils ont eu de nombreuses aventures merveilleuses
Ils ont découvert des terres étrangères pleines de secrets mystiques
Ils ont collecté des tas de bananes savoureuses
Et ils ont tout fait dans des boules claires et en plastique.
Ay-Ay:
La vie est un ballon quand tu es dedans
Gon-Gon:
Ramasser des bananes tous les jours
(Ay-Ay: Wahhooo)
Mee-Mee:
La vie est un ballon quand tu es dedans
Prends un ballon et roule.
Mee-Mee:
À l'intérieur d'un ballon, la vie peut être difficile de temps en temps
Ay-Ay:
C'est claustrophobe
Gon-gon:
C'est étouffant et ça sent.
Quoi ?
Mais quand tu roules et que tu ris
Ce n'est pas si difficile de dire
Que la vie quand tu es dans un ballon
Est absolument géniale
La vie est un ballon quand tu es dedans
Gon-Gon:
Jouer au singe cible tous les jours
(Whaaooo)
La vie est un ballon quand tu es dedans
Ay-ay:
Prends un ballon
Ay-ay/gon-gon:
Parce que la vie est un
Mee-Mee:
Ballon quand tu es
Dans un baaaaalllon de singe