Random Encounters - Marry Me, MeeMee - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Random Encounters - Marry Me, MeeMee




Bad-Boon: MeeMee, here's my query,
Бэд-Бун: Мими, вот мой вопрос.
Could we possibly get married?
Мы могли бы пожениться?
(No's not an option...)
("Нет" - это не вариант...)
We could have some children,
У нас могло бы быть несколько детей,
Maybe two or a few zillion!
Может быть, два или несколько миллионов!
There's always adoption...
Всегда есть усыновление...
You know I'm attractive,
Ты знаешь, что я привлекательна,
'Cause I stay so active!
потому что я такая активная!
I'm just oozing charm!
Я просто источаю очарование!
MeeMee: Hey Bad-Boon, get a clue!
Мими: Эй, Бэд-Бун, найди ключ к разгадке!
I'm not interested in you!
Ты меня не интересуешь!
Bad-Boon: Yes, so I've heard! You've made that known!
Бэд-Бун: да, так я слышал!
But I've noticed that your friends,
Но я заметил, что твои друзья...
Face a most abhorrent end,
Столкнись с самым отвратительным концом,
And will soon plummet from their summit if left alone!
И скоро рухнут со своей вершины, если останутся одни!
So MeeMee, if you agree,
Так что, Мими, если ты согласна...
To join the Bad-Boon family,
Вступить в семью плохих парней.
I will save your precious friends!
Я спасу твоих драгоценных друзей!
Are you listening with your ear?
Ты слушаешь своим ухом?
Am I being crystal clear?
Я говорю кристально ясно?
Do you accept my marriage proposal,
Ты принимаешь мое предложение руки и сердца?
My dear MeeMee...
Моя дорогая Мими...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.