Текст и перевод песни Random Encounters - Medic! - A Team Fortress 2 Musical

Medic! - A Team Fortress 2 Musical

There's a certain hellish realm
Reserved for everyone who yells
They need the medic!
Every evening while I sleep,
While I'm busy counting sheep,
They all bleat 'MEDIC'!
While I'm eating, while I'm reading,
Or excreting on the John...
There's no hiding from the screaming
In my mind!
There's no place in heaven high
Where I can crawl away and die,
The only real solution's
Absolutely homicide!
All the wounds I've ever sealed,
And the boo-boos that I've healed...
I'm a changed medic!
Now these injuries can stay
While I blow some noobs away!
Beware the medic!
The soldier and the sniper,
I'm afraid they've not got long...!
The demoman and pyro
Quickly fade!
And the medic will just laugh
While the heavy's torn in half
By the medic and his
Bonesaw's gruesome blade!
Now the sniper has
Jars of Jarate--
Clear glass bottles he fills
With his piss.
When he hits all his foes,
He crits all of his blows!
He has that...
I have this!
The engineer has electronics,
And the spy's got
Disguises and tricks!
And the pyro's insane!
(Eh, the scout's kind of lame...)
They do that...
I do this!
I do this.
If you'd like a reason why
My entire team should die!
Then play the medic!
Well my friends, the doctor's out...
Of his whole mind!
So go on, shout!
You'll get no medic!
I don't care about
Points or payloads
Only psychopathic sprees.
Nor which color team
You're playing,
RED or BLU!
And if I see just one more hat,
I'll tear your insides out like that!
Like Saxton Hale
On a safari at the zoo!
I'm a physician on a mission
And contrition's not my style!
Am I a monster or a mann?
I cannot say!
All I know is that
My über's locked and loaded
Like a trooper!
Medicare's
One shot away!
You think I've arrived
Bearing safety,
But I come not with peace,
But a sword!
There's a high price to pay
For the health I've purveyed!
All I do,
You've ignored!
All I do,
I'm Abhored!
I once
Was a man who was
Valiantly healing
Everyone crying,
'MEDIC!'
I once
Healed a spy
Who then
Knifed me goodbye!
That's when I learned to just
Let people die!
Let them die!
Leave the demoman
For dead!
Let the heavy fill
With lead!
Meet the new
Medic!
May the pyro
Be enflamed!
May you loath this wretched game
Without the medic!
May your papers
All be stolen!
Your intelligence
Be lost!
May your sanviches
Be full of
Rancid meat!
And the first fool that I hear
Who calls for medic
Gets their rear rent
Surgically...!
By me,
Your friendly PH.D.
The Medic.

Médecin ! - Une comédie musicale Team Fortress 2

Il existe un certain royaume infernal
Réservé à tous ceux qui crient
Ils ont besoin du médecin !
Tous les soirs pendant que je dors,
Pendant que je compte les moutons,
Ils bêlent tous "MÉDECIN !"
Pendant que je mange, pendant que je lis,
Ou que j'excrète aux toilettes...
Il n'y a pas d'échappatoire aux cris
Dans mon esprit !
Il n'y a pas de place au paradis
Où je peux ramper et mourir,
La seule vraie solution est
Absolument l'homicide !
Toutes les blessures que j'ai jamais scellées,
Et les bobos que j'ai guéris...
Je suis un médecin transformé !
Maintenant, ces blessures peuvent rester
Pendant que je fais sauter quelques noobs !
Méfiez-vous du médecin !
Le soldat et le tireur d'élite,
J'ai bien peur qu'ils n'aient pas beaucoup de temps... !
Le démolitionneur et le pyromane
S'éteignent rapidement !
Et le médecin rira
Pendant que le lourd sera déchiré en deux
Par le médecin et sa
Lame de scie à os sanglante !
Maintenant, le tireur d'élite a
Des pots de Jarate —
Des bouteilles en verre transparent qu'il remplit
Avec son pipi.
Quand il frappe tous ses ennemis,
Il critique tous ses coups !
Il a ça...
J'ai ça !
L'ingénieur a de l'électronique,
Et l'espion a
Des déguisements et des astuces !
Et le pyromane est fou !
(Eh, le scout est un peu nul...)
Ils font ça...
Je fais ça !
Je fais ça.
Si tu veux savoir pourquoi
Toute mon équipe devrait mourir !
Alors joue au médecin !
Eh bien, mes amis, le médecin est sorti...
De tout son esprit !
Alors vas-y, crie !
Tu n'auras pas de médecin !
Je me fiche des
Points ou des charges utiles
Seulement des folies psychopathiques.
Ni de quelle équipe de couleur
Tu joues,
ROUGE ou BLEU !
Et si je vois encore un chapeau,
Je vais te déchirer les entrailles comme ça !
Comme Saxton Hale
En safari au zoo !
Je suis un médecin en mission
Et la contrition n'est pas mon style !
Suis-je un monstre ou un homme ?
Je ne peux pas dire !
Tout ce que je sais, c'est que
Mon Über est chargé et prêt
Comme un soldat !
Medicare's
À un tir près !
Tu penses que je suis arrivé
Avec la sécurité,
Mais je ne viens pas avec la paix,
Mais avec une épée !
Il y a un prix élevé à payer
Pour la santé que j'ai fournie !
Tout ce que je fais,
Tu as ignoré !
Tout ce que je fais,
Je suis abhorré !
J'étais autrefois
Un homme qui était
Vaillamment en train de guérir
Tout le monde pleurait,
"MÉDECIN !"
J'ai autrefois
Guéri un espion
Qui ensuite
M'a poignardé au revoir !
C'est à ce moment-là que j'ai appris à juste
Laisser les gens mourir !
Laisser les gens mourir !
Laisse le démolitionneur
Pour mort !
Laisse le lourd se remplir
De plomb !
Rencontre le nouveau
Médecin !
Que le pyromane
Soit enflammé !
Que tu détestes ce jeu misérable
Sans le médecin !
Que tes papiers
Tous soient volés !
Ton intelligence
Soit perdue !
Que tes sanviches
Soient pleins de
Viande rance !
Et le premier imbécile que j'entends
Qui appelle le médecin
Se fait déchirer le derrière
Chirurgicalement... !
Par moi,
Votre sympathique PH.D.
Le Médecin.