Текст и перевод песни Random Encounters feat. Dodger - Medics Don't Heal Scouts (feat. Dodger)

Medics Don't Heal Scouts (feat. Dodger)

Scout: Hey Medic, don't go! Please my health bar's pretty low.
Medic: Look the Heavy needs my help, I'm a busy man, you know
Scout: C'mon, show me some compassion, forget the status quo!
Medic: Sorry Meeeeddiiicccsss don't heal scouts!
Scout: C'mon Doc, I'm DYING here!
Medic: ...clearly...
Scout: Wait! Doc I'm in pain, any moment I'll be slain! There's a bullet in my chest-
Medic: And a screw loose in your brain!
Scout: Oh, the lights are fading quickly!
Medic: This is only just a sprain! That's why Meeedddiiicccsss, don't heal Scouts!
Scout: Well, I also got stabbed in my ankle-
Medic: Go find a health kit!
Scout: I'm beggin' on my knees here cause it hurts too much to stand! I'm the fastest friggin
member of your team!
Medic: True, but you're also pretty puny with the IQ of a crayon, and you have the most unhealthy
self esteem!
Scout: Um, not true! I think I'm AWESOME!
Scout: Doc, give me one chance, yes I know your friggin stance, but my heart's starting to fail me
and I think I crapped my pants. You can stitch me, saw me, sew me, give me friggin
DOVE IMPLANTS!
Medic: Deal!
Scout: Really?
Medic: Yes, but just this once because-
Both: Meeeeddddiiiccccssss don't heal scooouuuuuuuuuts!

Les médecins ne soignent pas les Scouts (feat. Esquive)

Scout: Hé médecin, n'y va pas! S'il te plait, ma barre de santé est assez basse.
Médecin: Regarde le Lourd a besoin de mon aide, je suis un homme occupé, tu sais
Scout: Allez, montre-moi un peu de compassion, oublie le statu quo!
Medic: Désolé Meeeeddiiicccsss ne soigne pas les scouts!
Scout: Allez Doc, je MEURS ici!
Médecin: ...clairement...
Scout: Attends! Doc, je souffre, à tout moment je serai tué! Il y a une balle dans ma poitrine-
Medic: Et une vis lâche dans ton cerveau!
Scout: Oh, les lumières s'éteignent rapidement!
Medic: Ce n'est qu'une entorse! C'est pourquoi Meeedddiiicccsss, ne soignez pas les Scouts!
Scout: Eh bien, j'ai aussi été poignardé à la cheville-
Médecin: Va chercher un kit de santé!
Scout: Je mendie à genoux ici parce que ça fait trop mal de se tenir debout! Je suis le friggin le plus rapide
membre de votre équipe!
Infirmier: C'est vrai, mais tu es aussi assez chétif avec le QI d'un crayon, et tu as le plus malsain
estime de soi!
Scout: Euh, pas vrai! Je pense que je suis GÉNIAL!
Scout: Doc, donne-moi une chance, oui je connais ta position effrayante, mais mon cœur commence à me manquer
et je pense que j'ai merdé mon pantalon. Tu peux me piquer, me voir, me coudre, me donner de la friggin
IMPLANTS DE COLOMBE!
Médecin: Deal!
Scout: Vraiment?
Infirmier: Oui, mais juste cette fois parce que-
Les deux: Meeeeddddiiiccccssss ne guérissent pas les scooouuuuuuuuuuts!