Random Encounters - Octodad the Musical - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Random Encounters - Octodad the Musical




He's a normal human father
Он нормальный человеческий отец.
who wears a normal suit
Кто носит обычный костюм
and has a not-so-normal salty smell.
И имеет не совсем нормальный соленый запах.
He's grilling for his family—
Он жарит ради своей семьи—
—and none of them can tell…
—И никто из них не может сказать...
…that Octodad's an octopus,
... этот осьминог - осьминог,
‘cause he's disguised so well.
потому что он так хорошо замаскирован.
Octodad's a pro at grilling!
Октодад-профессионал в гриле!
A master of the meat!
Мастер мяса!
His burgers are a work of beefy art!
Его бургеры-настоящее произведение искусства!
The juices make them sticky
Соки делают их липкими.
and tough to pull apart…
И трудно разлучить...
But every burger's made
Но каждый бургер сделан.
with lots of love and octoheart!
С большой любовью и октохартом!
He's allergic to black pepper,
У него аллергия на черный перец,
but still a seasoned chef;
Но он опытный повар.
A natural with a spatula and flame!
Самородок со шпателем и пламенем!
He'll flip each tasty burger,
Он перевернет каждый вкусный бургер
and sear each side the same…
И опалит каждую сторону одинаково...
…he's a gastronomic cephalopod
... он гастрономический головоногий.
and Octodad's his name!
И его зовут Октодад!
Octodad is getting thirsty…
Октодада мучает жажда...
There's lemonade nearby.
Рядом есть лимонад.
He'll grab a glass and pour himself a drink.
Он возьмет стакан и нальет себе выпить.
Something smells a little smokey…
Что-то пахнет дымком...
I can't imagine why,
Я не могу представить, почему,
but the grill has caused a burning beefy stink-
Но от гриля исходит жгучая вонь.
Octodads burgers are burning!
Бургеры с октодадами горят!
The grill's ablaze!
Гриль горит!
That hot sauce is not helping
Этот острый соус не помогает.
save those flammable entrees!
Побереги эти огнеопасные блюда!
Wait! That cloth is far too flimsy
Погоди, эта ткань слишком тонкая.
To put out your burning meal!
Потушить твою горящую еду!
Watch the wind! And mind your step
Следи за ветром и следи за своим шагом.
for that banana peel!
За банановую кожуру!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.