Scum Triumphant (Live) - Random Hand перевод на русский

Scum Triumphant (Live)

hey you!
who me?
what's your contribution?
we mess around with music fusion
night times the big break
you tell me its not what society needs
we're a band
are you in demand?
well no not quite but the CDs in our van
would you like to listen?
its just what society needs

gotta see a CV to sell yourself
tell me what you're worth
can i judge you on your ucas points?
or your date or birth?
that's another thing you cant comprehend
gotta like what monkey sees
would you like to know our status?
and the honesty it brings

WELL!

we're scum, scum triumphant
bottom of the pile and screwing him for getting up
take pride in who you are
when they spoke our patience had enough
we're scum
we're scum
we're scum
WE'RE SCUM
and we're screwing him for getting up
we've had enough
YOU KNOW WE'RE SCUM

we're all laughing at jokes again
forget about the time
i've heard that too much tension
does damage to your spine
no its ordinary hassle
can i just get through the day?
its possible to mess around
and have some things to say

Scum Triumphant (Live) - Триумф Отбросов (Живое исполнение)

Эй, ты!
Это мне?
В чем твой вклад?
Мы балуемся с музыкальным фьюжном.
Ночь - время больших прорывов.
Ты говоришь, это не то, что нужно обществу?
Мы - группа.
Ты пользуешься спросом?
Ну, не совсем, но у нас в фургоне есть диски.
Хочешь послушать?
Это именно то, что нужно обществу.

Нужно резюме, чтобы продать себя.
Расскажи мне, чего ты стоишь.
Могу ли я судить тебя по твоим баллам UCAS?
Или по дате твоего рождения?
Это еще одна вещь, которую ты не можешь понять.
Нужно любить то, что видит обезьяна.
Хочешь узнать наш статус?
И честность, которую он приносит?

НУ!

Мы - отбросы, триумфальные отбросы!
На дне и вышибаем его за то, что он встал.
Гордись тем, кто ты есть.
Когда они заговорили, нашего терпения хватило.
Мы - отбросы.
Мы - отбросы.
Мы - отбросы.
МЫ - ОТБРОСЫ!
И мы вышибаем его за то, что он встал.
Нам хватит.
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО МЫ - ОТБРОСЫ.

Мы снова смеемся над шутками.
Забудь о времени.
Я слышал, что слишком много напряжения
вредно для позвоночника.
Нет, это обычная суета.
Могу ли я просто пережить этот день?
Возможно, немного повеселиться
и кое-что сказать.