Текст и перевод песни Deva feat. Ranjith Govind - Mama Paiya
Maama
Paiya
Дядя-продавец
Aye
Maama
Paiya
Эй,
дядя-продавец
Unga
Appava
Pathalum
Bayam,
Твой
отец
тебя
боится,
Unga
Ammava
Pathalum
Bayam,
Твоя
мать
тебя
боится,
Un
Annana
Pathalum
Bayam,
Твой
старший
брат
тебя
боится,
Enaku
epo
kedaikum
indha
pazham...
Дай
мне
этот
фрукт,
когда-нибудь...
Theru
theruva
alaiyurandi,
Ты
бродишь
по
улицам,
Seruppaga
Theyurandi,
Ты
торгуешь
с
подносом,
Neruppaga
Neeyum
paatha
nenjam
thangumaaa...
Мое
сердце
замирает,
когда
я
вижу
тебя...
Maama
Paiya
Дядя-продавец
Aye
Maama
Paiya
Эй,
дядя-продавец
Unga
Appava
Pathalum
Bayam,
Твой
отец
тебя
боится,
Unga
Ammava
Pathalum
Bayam,
Твоя
мать
тебя
боится,
Un
Annana
Pathalum
Bayam,
Твой
старший
брат
тебя
боится,
Enaku
epo
kedaikum
indha
pazham...
Дай
мне
этот
фрукт,
когда-нибудь...
Kku
ya
yakku
kku
ya
yakku
kku
kku
yakku
kku
kku
ya
yakku
ya
yakku...
Ку-я,
якку-ку-я,
якку-ку-я,
ку-ку-якку-ку-ку-я,
якку-я-якку...
Koyilanda
Vara
Sonniyea
Vandhanea...
Ты
сказал
мне
прийти
в
храм,
и
я
пришла...
Kungumatha
thara
sonniyea
Thandhanea...
Ты
сказал,
что
дашь
мне
кунжуму,
и
ты
дал...
Purushana
Naan
nenachean,
Я
думала,
что
ты
мужчина,
Enna
poosaari
aakiputtayea...
А
ты
оказался
просто
нищим...
Jeans
thachi
poda
sonniyea
potanea...
Ты
сказал
мне
надеть
джинсы,
и
я
надела...
Gym
ku
dhan
poga
sonniyea
ponanea...
Ты
сказал
мне
ходить
в
спортзал,
и
я
хожу...
Ajithunu
naan
nenachean...
Я
думала,
что
ты
как
Аджит,
Enaku
Alvaava
koduthuputtiyea...
А
ты
оказался
просто
стариком...
Rickshaw
iluthaalum,
Даже
если
ты
ездишь
на
рикше,
Rich
ahh
vaazha
vaipean...
Ты
хочешь
жить
богатой
жизнью...
Maanea
manjaa
jocket
pota
mayilea...
Ты,
как
павлин,
носишь
куртку
"Manja"...
Muraipukku
Ungappan,
Для
редьки
нужен
твой
отец,
Makkarukku
engappan,
Для
тыквы
нужен
мой
отец,
Takkarukku
Needhandi,
Для
пальмового
сока
нужны
они,
Daavuku
nandhandi...
Для
рыбы
нужен
ты...
Unga
Appava
Pathalum
Bayam,
Твой
отец
тебя
боится,
Unga
Ammava
Pathalum
Bayam,
Твоя
мать
тебя
боится,
Un
Annana
Pathalum
Bayam,
Твой
старший
брат
тебя
боится,
Enaku
epo
kedaikum
indha
pazham...
Дай
мне
этот
фрукт,
когда-нибудь...
Ya
ya
yaayayoo
ya
ya
ya
yayayooo
Я-я-я-я-ю-ю,
я-я-я-я-я-ю-ю-ю
Yaya
yaya
yaya
yaya
yaaaayayooooooo...
Я-я-я-я,
я-я-я-я,
я-я-я-я-а-а-а-ю-ю-ю-ю-ю...
Girudhava
vaika
sonniyea
vachanea.
Ты
сказал
мне
отпустить
бороду,
и
я
отпустила.
Meesayathan
eduka
sonniyea
eduthanea...
Ты
сказал
мне
носить
усы,
и
я
ношу...
Bandhanu
nan
nenachean...
Я
думала,
что
ты
крутой,
Enna
baaagavadhar
aakiputtayea...
А
ты
оказался
просто
как
бог...
Bulletulla
vara
sonniyea
vandhanea...
Ты
сказал
мне
приехать
на
мотоцикле,
и
я
приехала...
Kaiya
vittu
otta
sonniyea
senjanea...
Ты
сказал
мне
бросить
работу,
и
я
бросила...
Stylunu
naan
nenachean.
Я
думала,
что
ты
стильный.
Enna
structurula
ethiputtayea...
А
ты
разрушил
всю
мою
жизнь...
Ishtappattu
vaayeandi,
Полюби
меня,
Isthukunu
poreandii...
Я
твоя...
Enganaa
idly
kadai
potu
pozhaikalam...
Давай
откроем
лавку
с
лепешками
и
будем
жить
богато...
Thenga
odaichadhu
pol
manasa
solleandii.
Я
говорю
тебе,
как
разбитый
кокос.
Manga
thinna
vaipean
machan
killadi...
Ты
игрок,
раз
ешь
манго...
Maama
Paiya
Дядя-продавец
Aye
Maama
Paiya.paiyya...
Эй,
дядя-продавец...
Unga
Appava
Pathalum
Bayam,
Твой
отец
тебя
боится,
Unga
Ammava
Pathalum
Bayam,
Твоя
мать
тебя
боится,
Un
Annana
Pathalum
Bayam,
Твой
старший
брат
тебя
боится,
Enaku
epo
kedaikum
indha
pazham...
Дай
мне
этот
фрукт,
когда-нибудь...
Theru
theruva
alaiyurandi,
Ты
бродишь
по
улицам,
Seruppaga
Theyurandi,
Ты
торгуешь
с
подносом,
Neruppaga
Neeyum
paatha
nenjam
thangumaaa...
Мое
сердце
замирает,
когда
я
вижу
тебя...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.