Love - Ransom перевод на русский

Love

Mama let me take you out of this hood

And I guarantee when we leave baby we'll be out it for good
I'll even take ya family out if I could
You know the lovin is right, she'll
Knock a stupid bitch out for this wood
We been at it for a minute now
It's time to get it now
I ain't even gon' lie, you got my world spinnin round
Forget the rest of these dudes, you know them niggas clowns
Since you been with me, everybody just wanna hit it now

I put my work in baby, they can't get it now

You all in so that option you can't consider now
And all the rest of my girls I'mma get rid of now
Cause it's all about you mama, you get the picture now?

It's like, why do we fight? Why do we make love?
You feel me? Mama, let me just squeeze ya back
Make you feel good all over
You know I got ya back
Won't let nothin happen to you, know what I'm talkin 'bout?

I remember you was barely of age
You was 'bout 19 when I had you over here with some haze
A lil smaller back then, had ya hair in them braids
Ya boyfriend beat you up so you was wearin some shades
Seen his ass in the middle of the week

The nigga couldn't speak, I left him right in the middle of the street
You still went back to him, considerin the beef
Seen you hoppin out of his Benz and kiss him on the cheek
And after all that, you still had to see me
Knowin deep in ya heart you really couldn't leave me
Ma bein in love is not at all easy
Believe me, it's clearer than plasma screen TVs

You know, you need to really believe me right now
You got my heart, my mind, my body, my soul
I just wanna take care of you mama, for real
I know we all gon' fight from time to time
But, you know I'm here for you
You know I'm strong with it

I don't know what's been keepin you here

I been peepin all the bullshit that ya girls speak in ya ear
I'm a man, I ain't beefin ya peers
And we just furnished the crib, you know we not beefin in here

Know ya girls wanna give me some ass
It ain't hard to tell, and that's the reason why them bitches harass
Why else would they get in our path, tryin to dig in my past
And when we fight they just giggle and laugh
Ya friends is all birds, no women with class
Call 'em pigeons, cause all they do is dig in the trash
But they can't break this good thing up
Cause they lives is all miserable, and they wish we would give up
But...

Любовь

Малышка, дай мне вывезти тебя из этого гетто

И я гарантирую: когда уедем, крошка, мы покинем его навсегда
Я бы даже твою семью вывез, если бы мог
Ты знаешь, что наша любовь настоящая, она
Вырубит тупую суку за этот ствол
Мы уже какое-то время вместе
Пора брать своё
Не буду врать, ты заставила мой мир вращаться
Забудь про остальных парней, ты же знаешь, эти ниггеры — клоуны
С тех пор как ты со мной, все хотят тебя поиметь

Я вложил в это силы, детка, теперь им это не светит

Ты полностью моя, так что другой вариант ты не рассматриваешь
И от всех остальных баб я теперь избавлюсь
Потому что всё ради тебя, малышка, теперь понимаешь суть?

Типа, зачем мы ругаемся? Зачем занимаемся любовью?
Чувствуешь меня? Малышка, дай мне просто обнять тебя со спины
Чтобы тебе стало хорошо во всём теле
Ты знаешь, я тебя прикрою
Не позволю ничему случиться с тобой, понимаешь, о чём я?

Я помню, ты была едва совершеннолетней
Тебе было около 19, когда ты зависала у меня с косяком
Была чуть поменьше тогда, носила эти косички
Твой парень избивал тебя, так что ты ходила в тёмных очках
Увидел эту задницу посреди недели

Ниггер слова сказать не мог, я оставил его прямо посреди улицы
Ты всё равно вернулась к нему, несмотря на всю вражду
Видел, как ты выходила из его Бенца и целовала его в щеку
И после всего этого тебе всё равно нужно было видеться со мной
Зная в глубине души, что ты не сможешь меня бросить
Крошка, быть влюблённым совсем не просто
Поверь мне, всё яснее, чем на плазменном ТВ

Знаешь, тебе нужно по-настоящему поверить мне сейчас
Тебе принадлежит моё сердце, разум, тело и душа
Я просто хочу заботиться о тебе, малышка, серьёзно
Я знаю, мы все иногда ссоримся
Но ты знаешь, я всегда рядом
Ты знаешь, я справлюсь

Не знаю, что удерживает тебя здесь

Я слышал весь тот бред, что твои подруги шепчут тебе на ухо
Я мужчина, я не враждую с твоими подружками
Мы только обставили хату, знаешь, нам здесь не нужны ссоры

Знаю, твои подруги сами не прочь мне дать
Это легко понять, вот почему эти сучки донимают нас
Иначе зачем бы они вставали у нас на пути, пытаясь копаться в моём прошлом?
А когда мы ссоримся, они просто хихикают и смеются
Твои подруги — просто курицы, ни одной достойной женщины
Называй их голубками, ведь всё, что они делают — роются в мусоре
Но они не могут разрушить то хорошее, что у нас есть
Ведь их жизни ничтожны, и они хотят, чтобы мы сдались
Но...