El golfo - Raphael перевод на французский

El golfo

Tengo, tengo un techo, que es el cielo
Tengo las estrellas mientras duermo sobre mí
Mi fortuna es la tierra y es la luna
Vuelo como el ave que no sabe dónde ir
Dónde ir

Pero vivo alegremente porque todo me da igual
Y me río de mi sombra y ando siempre indiferente
Porque miro a las muchachas, porque juego por el mar
Todo el mundo a mí me llama "El Golfo", "El Golfo"

Tengo mis problemas y mis penas
Juro que la vida no es tan buena para mí
Me enamoro y consigo que me quieran
Luego me conocen y me dejan porque sí
Porque sí

Ay, pero vivo alegremente porque todo me da igual
Y me río de mi sombra y ando siempre indiferente
Porque miro a las muchachas, porque juego por el mar
Todo el mundo a mí me llama "El Golfo", "El Golfo"
"El Golfo"

Le Voyou

J'ai, j'ai un toit, c'est le ciel
J'ai les étoiles sur moi pendant que je dors
Ma fortune, c'est la terre et la lune
Je vole comme l'oiseau qui ne sait où aller
Où aller

Mais je vis joyeusement, car tout m'est égal
Et je ris de mon ombre et je marche toujours indifférent
Car je regarde les filles, car je joue au bord de la mer
Tout le monde m'appelle "Le Voyou", "Le Voyou"

J'ai mes problèmes et mes peines
Je jure que la vie n'est pas si belle pour moi
Je tombe amoureux et j'arrive à me faire aimer
Puis on me connaît et on me quitte, comme ça
Comme ça

Ah, mais je vis joyeusement car tout m'est égal
Et je ris de mon ombre et je marche toujours indifférent
Car je regarde les filles, car je joue au bord de la mer
Tout le monde m'appelle "Le Voyou", "Le Voyou"
"Le Voyou"