Con La Fe - Rapper schoolперевод на немецкий

Con La Fe

Mit Dem Glauben

Con la fe, con la feeee! (RS)

Mit dem Glauben, mit dem Glaaaauben! (RS)

La promoción lunátika

Die lunatische Promotion

Rapper School

SV latin music (ah!)

Norick, street, dj deportado, warrior

Norick, Street, DJ Deportado, Warrior

Missile Sounds

(WARRIOR)

Esto lo hacemos con el corazón

Das machen wir mit dem Herzen

Esto lo hacemos con la fe

Das machen wir mit dem Glauben

Si lo deseas con fuerza lo puedes tener

Wenn du es dir stark wünschst, kannst du es haben

Todo depende de las ganas que le vas a poner

Alles hängt von der Energie ab, die du hineinstecken wirst

Solo no esperes a que nadie venga y te lo ofrezca

Warte nur nicht darauf, dass jemand kommt und es dir anbietet

La cosas que ardecen esta vida siempre cuestan

Die Dinge, die in diesem Leben wirklich zählen, kosten immer etwas

Por eso es que yo siempre ando con la fe

Deshalb gehe ich immer mit dem Glauben

Aunque no se me ve

Auch wenn man es mir nicht ansieht

Yo tengo claro lo que quiero y sigo

Ich weiß genau, was ich will, und mache weiter

Tengo este micrófono como único testigo

Ich habe dieses Mikrofon als einzigen Zeugen

De que todo lo que digo es motivado por la fe

Dass alles, was ich sage, vom Glauben motiviert ist

Algo que yo siento en este corazón tan duro

Etwas, das ich in diesem so harten Herzen fühle

Me hace ser capaz de pensar en que traspasare un muro

Macht mich fähig zu denken, dass ich eine Mauer durchbrechen werde

Te lo juro

Ich schwöre es dir

Que así tú lo sintieras como lo siento

Dass, wenn du es so fühlen würdest wie ich

Entenderías este sentimiento, supieras que no te miento

Du dieses Gefühl verstehen würdest, wüsstest, dass ich dich nicht anlüge

Viento...

Wind...

Llévate mis melodías hasta los oídos de todo el que no me cree

Trage meine Melodien zu den Ohren all derer, die mir nicht glauben

Y dile que si siente que nada va bien

Und sag ihnen, wenn sie fühlen, dass nichts gut läuft

Que haga de cuenta de que no ha pasado naaa

Dass sie so tun sollen, als wäre nichts geschehen

Y de que lo malo se va

Und dass das Schlechte vergeht

Sabes...

Weißt du...

Nada fue suerte

Nichts war Glück

Algo quiso que nos juntáramos en esa carpeta

Etwas wollte, dass wir uns in jenem Ordner zusammenfanden

Y escribiéramos caleta

Und eine Menge schrieben

La única meta de sentirnos bien

Das einzige Ziel, uns gut zu fühlen

Haciendo música

Indem wir Musik machten

Sin importar que vayamos a jalarnos en física

Ohne uns darum zu kümmern, dass wir in Physik durchfallen würden

Todo se complico y se puso color de hormiga

Alles wurde kompliziert und die Lage spitzte sich zu

Así nos motivo la fe a que la promo caiga y no siga

So motivierte uns der Glaube, damit die Promo fällt und nicht weitergeht

Que lo diga el tiempo por donde están lo que nos criticaron

Lass die Zeit zeigen, wo diejenigen sind, die uns kritisierten

Se quedaron por que ellos profanan por la fe

Sie sind zurückgeblieben, weil sie den Glauben missachten

Es por la fe que me acompaña

Es ist der Glaube, der mich begleitet

La misma que hace que mueva montañas

Derselbe, der Berge versetzt

Fe que me ha sacado la legaña

Glaube, der mir den Schlaf aus den Augen gerieben hat

Cuando dañan artimañas

Wenn Intrigen schaden

Cuando la esperanza no alcanza

Wenn die Hoffnung nicht ausreicht

Cuando ta′ vacía la panza

Wenn der Bauch leer ist

Tú apareces como lanza

Erscheinst du wie ein Speer

Si la poesía avanza

Wenn die Poesie voranschreitet

Cuando mi corazón danza

Wenn mein Herz tanzt

Por que tú ya pagaste la fianza

Weil du die Kaution bereits bezahlt hast

Mi grupo es más que una confianza

Meine Gruppe ist mehr als nur Vertrauen

Más que una tranza

Mehr als ein Geschäft

Somos familia de por vida que se afianza

Wir sind eine lebenslange Familie, die sich festigt

Para nosotros no fue nada cómico

Für uns war es überhaupt nicht komisch

Suspender algunas cosas por problemas económicos

Einige Dinge wegen wirtschaftlicher Probleme auszusetzen

Que si el micrófono no no graba

Dass, wenn das Mikrofon nicht aufnimmt

La producción se traba, pero no importaba

Die Produktion ins Stocken gerät, aber das war egal

Porque la fe siempre llegaba

Denn der Glaube kam immer

Y este es el cuarto disco

Und das ist das vierte Album

Despertamos de los sueños sin necesidad de peñiscos

Wir erwachten aus den Träumen, ohne dass man uns kneifen musste

Perseverancia y paciencia

Ausdauer und Geduld

Poniendo resistencia

Widerstand leistend

¡De nuevo coge el micro la experiencia!

Wieder ergreift die Erfahrung das Mikro!

Voy con el sello

Ich gehe mit dem Siegel

Orgulloso de lo que yo soy

Stolz auf das, was ich bin

La cosecha de hace 12 años ya la vemos hoy

Die Ernte von vor 12 Jahren sehen wir heute

Los que se despuntan a punta de sacrificio

Diejenigen, die sich durch Opfer hervortun

Corazones llenos pero con bolsillos misios

Herzen voll, aber mit leeren Taschen

Nunca fuera de servicio

Niemals außer Dienst

Tomare la posta

Ich werde den Staffelstab übernehmen

Mi caminar es firme sobre la vereda angosta

Mein Gang ist fest auf dem schmalen Pfad

La convicción de lo que no se ve pero sentimos

Die Überzeugung von dem, was man nicht sieht, aber wir fühlen

En el corazón es la fe que mueve a mi agrupación

Im Herzen ist der Glaube, der meine Gruppe bewegt

Doy la misma fe con la que yo empecé

Ich gebe denselben Glauben, mit dem ich begann

Con la que lápiz empuñé

Mit dem ich den Stift ergriff

Con la que sin, miedo me deje caer

Mit dem ich mich ohne Angst fallen ließ

Para ver, para convencerme

Um zu sehen, um mich zu überzeugen

Que rapper el trapecio

Dass Rapper das Trapez ist

Sin miedo a caerme, es verme

Ohne Angst zu fallen, ist es, mich zu sehen

Volar y caminar en rumbos distintos

Fliegen und auf verschiedenen Wegen gehen

Ponerle los colores de la fe con la que pinto

Ihm die Farben des Glaubens geben, mit dem ich male

Vivir para soñar

Leben, um zu träumen

Abrazando la esperanza

Die Hoffnung umarmend

Tener esa confianza

Dieses Vertrauen haben

Que soy peso en la balanza

Dass ich Gewicht auf der Waage bin

Fe no es la palabra

Glaube ist nicht das Wort

Fe es la solución que tengo

Glaube ist die Lösung, die ich habe

El alivio de mi carga cuando apenas me sostengo

Die Erleichterung meiner Last, wenn ich mich kaum halte

Es balsa que navega en este mar de mil ideas

Es ist ein Floß, das in diesem Meer von tausend Ideen navigiert

Que si soltaras las redes pescaras lo que tú creas

Dass, wenn du die Netze auswerfen würdest, du fangen würdest, was du glaubst

Fe, lo que se tiene desde aquel comienzo

Glaube, das, was man seit jenem Anfang hat

Mi grupo es el sinónimo de lucha cuando pienso

Meine Gruppe ist das Synonym für Kampf, wenn ich denke

Que nada ha sido fácil

Dass nichts einfach war

Que así quiso el destino

Dass das Schicksal es so wollte

Que si valió la pena

Dass es sich gelohnt hat

Lo que se perdió en camino

Was auf dem Weg verloren ging

Juez, de esta manera veo distinta las cosas

Richter, auf diese Weise sehe ich die Dinge anders

La claridad se impone

Die Klarheit setzt sich durch

Cuando la acción es dudosa

Wenn die Handlung zweifelhaft ist

Rapper school mi banda

Rapper School meine Band

Rapper school mi todo

Rapper School mein Alles

Es humildad y música

Es ist Demut und Musik

Trabajo codo a codo

Arbeit Seite an Seite

Puedo volar sentir

Ich kann fliegen, fühlen

Que algo nuevo me espera

Dass etwas Neues auf mich wartet

Con la seguridad que no habrá mas barrera

Mit der Sicherheit, dass es keine Barrieren mehr geben wird

De la forma sincera

Auf die aufrichtige Art

Y La manera más normal

Und die normalste Weise

Tú me preguntas que es fe

Du fragst mich, was Glaube ist

¡fuerza espiritual!

Spirituelle Kraft!

Aquí queda muy claro para avanzar

Hier wird ganz klar, um voranzukommen

Hay que mezclar el sacrificio

Muss man das Opfer mischen

Con la fe

Mit dem Glauben

La misma con la que yo empecé

Demselben, mit dem ich begann

Y me asegura de que nada fallará

Und der mir versichert, dass nichts scheitern wird

Si es que voy seguro en lo que me propongo

Wenn ich sicher in dem bin, was ich mir vornehme

Y seguiré creyendo que todo será posible

Und ich werde weiterhin glauben, dass alles möglich sein wird

Con dios tranquilo a donde voy me sentiré invencible

Mit Gott ruhig, wo immer ich hingehe, werde ich mich unbesiegbar fühlen

Aquello que me ayudara cuando me caiga, levantarme

Das, was mir helfen wird, wenn ich falle, aufzustehen