Текст и перевод песни Rapper school - Contratinta
Porque
se
escribe
con
la
fe
Потому
что
это
пишется
с
верой
Contratinta...
Контрапункт...
Soy
aprendiz
de
cicatrices
que
dejaron
huellas
Я
ученик
шрамов,
которые
оставили
след
La
gravedad
es
la
que
procura
noto
que
el
estrella
Тяжесть
- это
то,
что
обеспечивает
мое
примечание,
что
звезда
Mis
anaqueles
fieles
almas
en
la
musica
Мои
верные
полки
души
в
музыке
Soy
humano
adicto
de
la
melodia
retorica
Я
человек,
пристрастившийся
к
риторической
мелодии
Arma
de
agresion
letal
cuando
escupo
fuego
Оружие
агрессии,
когда
я
извергаю
огонь
Mi
templo
la
carcasa
proteccion
para
este
juego
Мой
храм,
карапас,
защита
для
этой
игры
Mi
amigo
es
el
lapicero
mortero
certero
fiel
Мой
друг
- ручка,
верный
смертоносный
раствор
Eterno
escudero
en
esta
lucha
de
papel
ya!
Вечный
оруженосец
в
этой
борьбе
из
бумаги!
Brotan
de
mi
mano
letras
cual
sudor
constante
Из
моей
руки
прорастают
буквы,
как
постоянный
пот
Paisajes
diferentes
cuando
escriben
dibujantes
Разные
пейзажи,
когда
рисуют
рисовальщики
Separo
a
los
mitomanos
de
gente
Я
отделяю
мифоманов
от
людей,
Que
no
miente
la
hipocresia
al
verte
Что
лгут
лицемерно,
когда
видят
тебя
Y
asco
con
tan
solo
olerte
И
чувствуют
отвращение,
просто
учуяв
меня
Si
mientes
la
falsedad
te
picara
los
dientes
Если
ты
лжешь,
обман
будет
кусать
твои
зубы
Definicion
de
tu
verdad
la
falsedad
pendiente
Определение
твоей
правды
- обман
на
кону
Y
si
te
asientes
el
poco
espacio
que
queda
al
moverte
А
если
ты
осядешь,
то
еще
меньшим
станет
пространство,
когда
ты
двигаешься
Facil
es
decirlo
lo
dificil
es
creerte
Легко
сказать,
но
трудно
поверить
тебе
Mi
cuerpo
es
el
templo
maquina
con
la
que
escribo
Мое
тело
- это
храм,
машина,
которой
я
пишу
El
corazon
es
el
arpon
para
el
guion
esquibo
Сердце
- гарпун
для
уклончивого
сценария
Selva
de
renglones
clones
no
afilen
sus
lapiz
Джунгли
клонов
строк,
не
точите
свои
карандаши
Compites
contratinta
por
ello
siempre
seras
tapiz
Конкурирует
контрапункт,
поэтому
ты
всегда
будешь
обоями
Camino
derecho
y
saco
pecho
por
lo
mio
cribo
Иду
прямо
и
горжусь
тем,
что
пишу
Me
das
la
mano
pero
en
ti
ya
no
confio
y
rio
Ты
протягиваешь
мне
руку,
но
я
больше
не
доверяю
тебе
и
смеюсь
Que
mi
saliva
no
disfraza
a
los
microfonos
Что
моя
слюна
не
маскирует
микрофоны
Suenas
ya
en
los
megafonos
Теперь
ты
звучишь
в
мегафонах
Tambien
en
los
audifonos
Также
в
наушниках
Te
vas
para
el
quirofano
y
verde
es
mi
semaforo
Ты
отправляешься
в
операционную,
а
мой
светофор
зеленый
Hombre
payaso
que
es
adicto
a
los
autografos
Человек-клоун,
пристрастившийся
к
автографам
Cabeza
hueca
con
jaquecas
por
jalar
a
secas
Пустая
голова
с
головными
болями
от
засухи
Yo
soy
la
droga
que
defoga
que
no
se
empaqueta
Я
- наркотик,
который
не
упаковывается
La
que
se
vende
real
de
mi
tintero
letal
Тот,
что
продается
реальным,
из
моих
смертоносных
чернил
El
antimodas
si
es
que
moda
como
tu
real
Противник
моды,
если
мода
такая
же,
как
ты,
настоящая
Sin
antifaz
primo
escribo
lo
que
pienso
Без
маски,
подруга,
я
пишу
то,
что
думаю
Track
numero
uno
cuando
apenas
el
comienzo
Трек
номер
один,
когда
только
начинаю
Si
lapiceros
tenso
(rap
como
una
lanza)
Если
напрягаюсь
с
карандашами
(рэп
как
копье)
Musica
la
pienso
y
mi
letra
no
descanza
Я
думаю
о
музыке,
и
мои
слова
не
отдыхают
Desde
el
9-9
santa
cruz
de
aquella
quinta
С
99-го
года
в
Санта-Крус
из
той
пятой
школы
El
rap
sigue
en
la
esquina
por
efecto
de
la
tinta
Рэп
остается
на
углу
благодаря
чернилам
Mi
cuerpo
es
el
templo
maquina
con
la
que
escribo
Мое
тело
- это
храм,
машина,
которой
я
пишу
El
corazon
es
el
arpon
para
el
guion
esquivo
Сердце
- гарпун
для
уклончивого
сценария
Selva
de
renglones
clones
no
afilen
sus
lapiz
Джунгли
клонов
строк,
не
точите
свои
карандаши
Compites
contratinta
por
ello
siempre
seras
tapiz
Конкурирует
контрапункт,
поэтому
ты
всегда
будешь
обоями
El
fuc
cual
la
vida
que
el
rapero
con
su
pose
Жулик,
как
и
жизнь
рэпера
с
его
позой
Dice
que
letras
conoce
coje
el
micro
y
me
las
12
-2
Говорит,
что
знает
слова,
берет
микрофон
и
меня
в
12-2
Rimas
si
se
cae
(con
la
tarima
lo
rechaza)
Рифмы,
если
он
падает
(с
помостом
он
откажется)
Pasa
que
fracasa
cuando
tira
y
se
echa
grasa
Случается,
что
он
терпит
неудачу,
когда
стреляет
и
взрывается
жир
Mi
grupo
no
repasa
abraza
lo
que
mas
aspiden
Моя
группа
не
пересматривает,
обнимает
то,
что
больше
всего
осыпает
Se
escribe
con
la
fe
porque
la
tinta
lo
define
Пишется
с
верой,
потому
что
чернила
определяют
это
Asi
que
chapa
mi
escuela
caballo
cupo
al
mapa
Так
что,
детка,
посмотри
на
мою
школу,
вписанную
в
карту
Rap
en
la
solapa
somos
el
grupo
que
opaca
Рэп
на
лацкане,
мы
- группа,
которая
затмевает
Selva
de
renglones
clones
canciones
no
aportan
Джунгли
клонов
строк,
песни
не
приносят
пользы
Compiten
con
la
tinta
y
lapicero
que
los
corta
Соревнуются
с
чернилами
и
карандашом,
который
их
режет
Renglones
malevolos
contagio
malevola
Злобные
строки
заражают
злобой
Yo
sigo
siendo
frivolo
con
rap
en
la
mandibula
Я
по-прежнему
остаюсь
легкомысленным,
с
рэпом
на
челюсти
Rap
sera
la
vibora
y
yo
el
bipolar
despierto
Рэп
будет
гадюкой,
а
я
- проснувшимся
биполярным
Se
escribe
con
la
fe
frente
al
microphone
abierto
Пишется
с
верой
перед
открытым
микрофоном
Mi
cuerpo
es
el
templo
maquina
con
la
que
escribo
Мое
тело
- это
храм,
машина,
которой
я
пишу
El
corazon
es
el
arpon
para
el
guion
esquivo
Сердце
- гарпун
для
уклончивого
сценария
Selva
de
renglones
clones
no
afilen
sus
lapiz
Джунгли
клонов
строк,
не
точите
свои
карандаши
Compites
contratinta
por
ello
siempre
seras
tapiz
Конкурирует
контрапункт,
поэтому
ты
всегда
будешь
обоями
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.