Ridin’ (feat. GQ) - Rapsody перевод на немецкий

Ridin’ (feat. GQ)

Ridin'
Tryna survive it
Liquor so dark (dark)
And the club so lit (lit)
And my mind so gone (gone)
And my soul so sick (sick)

Went searching for myself
And I ain't find shit
Ah, shit
Why everywhere I go it turn into some shit!
Ridin'
She ridin' (where you goin'?!)
Went searching for myself
And I ain't find shit
Ah shit
Why everywhere I go it turn into some shit

Dark clouds surround you everywhere you go
I know the type
You only attract violent, self esteem issue kinda types
Club wit your children, 5th of liquor and skittiwee
Try to run that game on me but baby you shit'n me
Same hemoglobin, family tree, I know you very well
We all got somebody in our family that we can't save from hell
Pressure, pain, memories of bad thangs you been through
Cried so many tears is surprising you ain't mildewed
Look at me
Ya can't do it
You know that Imma gon' see thru it
Running wit them funny folk
We know they won't see to ya
Loved ones gon ride wit ya
Don't turn your back on me
Truth hurt, I know it do but, please don't lie to me
Good or bad I'm here for ya, that's what you call family
The world going crazy, it's easy lose to lose your sanity
Looking for a way out, see you beefing wit des rah rahs
Searching for yourself, I see you nightly when you drive by
This nigga, that nigga, don't matter if they holla
You let em in, next thing you gotta another baby Dada
Circling, circling, riding,smoking, ya high too
Tryna find the voice that can tell you where to find you

Went searching for myself
And I ain't find shit
Ah, shit
Why everywhere I go it turn into some shit!
Ridin'
She ridin' (where you goin'?!)
Went searching for myself
And I ain't find shit
Ah shit
Why everywhere I go it turn into some shit

Brain scattered like showers, I'm losing power
My mind is starting to fuck wit me
Dealing wit lots of feelings, depression becoming publicly
Luckily Im in line, I'll be damn if a nigga cuttin' me
Climb a mountain for mo'
No safety, or rush for me
Take a shuttle to space
Space is never enough for me
Peddlin' by the moon they assuming someone abducted me
Judging me by the day, Aliens criticizing
Know why you hate to watch 'cuz my timing is hypnotizing
They tell me, shoot for the stars
May need to cop me a rifle
Changing like choir boy on that day he forgot his bible
Never try to adjust you just fuckin' try to complain
And I try to do not like you, in my view we ain't the same
Monthly collectin' mo' the feelin' how Im vibin'
Everything for the ones I love got my mind ridin'
Turbulence, hopefully my wings hold
Good wishes and prayers we gon need those

8:07 PM on the dot
Party round the way if you tryna catch a ride
Don't matter what you wear ain't no code for da night
Just hurry up tho, we all tryna slide
Girls in free, boys pay the 5
My Back seat full, everybody let's ride
Turn the volume way up high yo, that's jam she spit that "ahhh"
If a cop knock everybody shhh drop
Hide the liquor, we don't wanna get popped
Mr officer is there a problem?
This was a just a small get together
I understand we can help you solve it
No problem, we'll turn down the volume
No, problem, we'll turn down the volume
No, problem, we'll turn down the volume
Turn it up, up
Turn it up, up
Turn it up, up
Turn it up, up

Unterwegs (feat. GQ)

Unterwegs
Versuche zu überleben
Alkohol so dunkel (dunkel)
Und der Club so hell (hell)
Und mein Verstand weg (weg)
Und meine Seele krank (krank)

Suchte nach mir selbst
Und fand nichts
Ah, verdammt
Warum wird alles immer zum Problem!
Unterwegs
Sie fährt (wohin gehst du?!)
Suchte nach mir selbst
Und fand nichts
Ah verdammt
Warum wird alles immer zum Problem

Dunkle Wolken folgen dir überall hin
Ich kenn den Typ
Du ziehst nur gewalttätige an, jene mit Selbstzweifel
Club mit deinen Kindern, Schnaps und Streit
Willst mich manipulieren, aber Schatz, du erzählst Mist
Selbes Blut, Familienstammbaum, ich kenn dich genau
Jeder hat jemanden in der Familie, den er nicht vor der Hölle retten kann
Druck, Schmerz, Erinnerungen an durchlebten Schmerz
Geweint so viele Tränen, erstaunlich, dass nicht Schimmel entstand
Schau mich an
Du kannst es nicht
Du weißt, ich durchschau dich immer
Mit diesen seltsamen Leuten unterwegs
Wir wissen, sie passen nicht auf dich auf
Deine Leute fahren mit dir
Wende dich nicht von mir ab
Wahrheit tut weh, ich weiß, aber lüg mich nicht an
Gut oder schlecht, ich bin für dich da, das heißt Familie
Die Welt dreht durch, man verliert leicht den Verstand
Auf der Suche nach Auswegen, Streitest mit Ärger
Auf der Suche nach dir selbst, ich seh dich nächtlich vorbeifahren
Dieser Kerl, jener Kerl, egal wer dich anspricht
Lässt sie rein, plötzlich bist du wieder Vater
Kreise ziehend, unterwegs, rauchend, auch du high
Suchst die Stimme, die dir zeigt wo du bist

Suchte nach mir selbst
Und fand nichts
Ah, verdammt
Warum wird alles immer zum Problem!
Unterwegs
Sie fährt (wohin gehst du?!)
Suchte nach mir selbst
Und fand nichts
Ah verdammt
Warum wird alles immer zum Problem

Gedanken zerstreut wie Schauer, ich verliere Kraft
Mein Verstand spielt mir zunehmend Streiche
Viele Gefühle verarbeiten, Depression wird öffentlich
Zum Glück stehe ich an, ein Kerl kommt nicht an mir vor
Ich erklimme einen Berg nach mehr
Keine Sicherheit, keine Eile für mich
Nimm das Shuttle ins All
All ist für mich nie genug
Schleich' im Mondlicht, sie denken mich entführten Außerirdische
Tagtäglich beurteilt, Aliens kritisieren
Ihr hasst zuzuschauen, denn mein Timing hypnotisiert
Sie sagen: "Schieß nach den Sternen"
Vielleicht brauch ich ein Gewehr
Ich wechsle wie ein Chorkind, dessen Bibel entfallen
Versuche nicht dich anzupassen sondern ständig zu klagen
Ich versuche nicht wie du, mein Blick zeigt: wir sind nicht gleich
Monatlich mehr sammelnd, ich spüre wie ich vibriere
Alles für die Lieben, mein Kopf ist unterwegs
Turbulenzen, hoffentlich halten die Flügel
Gute Wünsche und Gebete, die werden wir brauchen

20:07 Uhr punktgenau
Party um die Ecke, willst du mitfahren?
Dresscode gibt's heute Nacht nicht
Aber komm schnell, wir wollen los
Mädchen frei, Jungs zahlen 5
Meine Rückbank voll, alle steigt ein
Mach die Musik laut, joho, das Lied "ahhh"
Polizei klopft, alle "psst" unten bleiben
Alkohol verstecken, nicht erwischt werden
Herr Wachtmeister, gibt's ein Problem?
Das war nur ein kleines Treffen
Wir können gemeinsam eine Lösung finden
Kein Problem, wir drehen leiser
Kein Problem, wir drehen leiser
Kein Problem, wir drehen leiser
Lauter, lauter
Lauter, lauter
Lauter, lauter
Lauter, lauter