Текст и перевод песни Rapsoul - Paradies

Paradies

Wie ist es wie ist es im Paradies
Sag ist es sag ist besser als hier
Wie ist es wie ist es im Paradies
Ist es auch so wie hier läuft da auch alles schief

Sie geht in die siebte Klasse trägt ne Alpha und Cap
Ihr ist alles scheiß egal denn sie hört Gangster Rap
Sie findet es cool was die sagen das ist so real und echt
Sie macht das gleiche durch ihr geht′s genauso schlecht
Sie kifft gerne einen Joint weg ist gerne besoffen
Ist gerne auf Koks weil das alle jetzt machen
Ist gerne am schweben um den Dreck zu verkraften
Ist gerne mit denen die ihr den Dreck beschaffen

Sie fragt sich oft ob es ein Ausweg gibt
Und wie sie wohl im Paradies aussieht
Sie fragt sich ob es so was auch dort gibt
Oder ob die Welt dort besser ist

Wie ist es wie ist es im Paradies
Sag ist es sag ist besser als hier
Wie ist es wie ist es im Paradies
Ist es auch so wie hier läuft da auch alles schief

Sie hat nie was riskiert bis vor kurzem studiert
Doch dieser Partyabend hat ihr Leben ruiniert
Sie hat alles ausprobiert wollte fliegen und frei sein
Alles vergessen überall dabei sein
Das Ergebnis war ein positiver Schwangerschaftstest
Und die Suche nach der Droge die sie anders sein lässt
Sie wollte ausbrechen ihr altes Leben das geht nicht
Kein Wunder lebte 20 Jahre im goldenen Käfig

Sie fragt sich oft ob es ein Ausweg gibt
Und wie sie wohl im Paradies aussieht
Sie fragt sich ob es so was auch dort gibt
Oder ob die Welt dort besser ist

Wie ist es wie ist es im Paradies
Sag ist es sag ist besser als hier
Wie ist es wie ist es im Paradies
Ist es auch so wie hier läuft da auch alles schief

Wir fragen uns oft wie es wohl woanders wäre
Wäre das Leben vielleicht woanders nur halb so schwer
Wir schätzen das was wir haben schon lange nicht mehr
Wir sind gefangen in unserer Welt und haben uns selbst eingesperrt

Wie ist es wie ist es im Paradies
Sag ist es sag ist besser als hier
Wie ist es wie ist es im Paradies
Ist es auch so wie hier läuft da auch alles schief

Wie ist es wie ist es im Paradies
Sag ist es sag ist besser als hier
Wie ist es wie ist es im Paradies
Ist es auch so wie hier läuft da auch alles schief

Paradise

What is it like, what is it like in paradise
Tell me, is it, tell me, is it better than here
What is it like, what is it like in paradise
Is it also like here, does everything go wrong there too

She's in seventh grade, wearing Alpha and a cap
She doesn't care about anything because she listens to gangster rap
She thinks it's cool what they say, it's so real and genuine
She goes through the same thing, she's just as bad
She likes to smoke a joint, likes to be drunk
Likes to be on coke because everyone does it now
Likes to be floating to cope with the dirt
Likes to be with those who get her the dirt

She often wonders if there is a way out
And what she would look like in paradise
She wonders if there is such a thing there too
Or if the world is better there

What is it like, what is it like in paradise
Tell me, is it, tell me, is it better than here
What is it like, what is it like in paradise
Is it also like here, does everything go wrong there too

She never risked anything until recently studied
But this party night ruined her life
She tried everything, wanted to fly and be free
Forget everything, be everywhere
The result was a positive pregnancy test
And the search for the drug that makes her different
She wanted to break out, her old life, it doesn't work
No wonder she lived 20 years in a golden cage

She often wonders if there is a way out
And what she would look like in paradise
She wonders if there is such a thing there too
Or if the world is better there

What is it like, what is it like in paradise
Tell me, is it, tell me, is it better than here
What is it like, what is it like in paradise
Is it also like here, does everything go wrong there too

We often wonder how it would be somewhere else
Would life perhaps be only half as hard somewhere else
We haven't appreciated what we have for a long time
We are trapped in our world and have locked ourselves in

What is it like, what is it like in paradise
Tell me, is it, tell me, is it better than here
What is it like, what is it like in paradise
Is it also like here, does everything go wrong there too

What is it like, what is it like in paradise
Tell me, is it, tell me, is it better than here
What is it like, what is it like in paradise
Is it also like here, does everything go wrong there too