Текст и перевод песни Rare Bird - Baby Listen

Baby Listen

Baby listen, things have come between
Truly pushing, a twisting of your dreams
It′s not the first time that I know his own life isn't going right
In such a strangest first showing, show me, turning out of sight
Though you′ll meet for a while, tell by the word that is broken, ooh
Trouble inside don't mean a word that you said
I saw a man who was in my dreams
He was as old and as wise as can be
Looked in my glass purely by chance
Happy man, it was me, oh
(All mine) Ain't my dreams
(All through the night) He was as wise as can be
(He was sure) Yeah but purely by chance
Happy man, it was me (Yeah yeah yeah)
Woman of my dreams
I couldn′t give you what you need
Tell me your troubles while I dig that life
You′ll get over, well I'm gonna try
Though you′ll meet for a while, tell by the word that is broken, yeah
Trouble inside don't mean a word that you said

Малышка, послушай

Малышка, послушай, между нами что-то встало,
Настоящее давление, искажение твоих мечтаний.
Это не первый раз, когда я понимаю, что его жизнь идёт не так,
В таком странном первом представлении, покажи мне, исчезая из виду.
Хотя вы встретитесь ненадолго, судя по обрывочным словам, ох,
Внутренние проблемы не значат ни слова из того, что ты сказала.
Я видел человека в своих снах,
Он был стар и мудр, как только можно быть.
Смотрел в своё зеркало совершенно случайно,
Счастливый человек, это был я, о.
(Всё моё) Не мои мечты,
(Всю ночь напролёт) Он был мудр, как только можно быть.
(Он был уверен) Да, но совершенно случайно,
Счастливый человек, это был я (Да, да, да).
Женщина моей мечты,
Я не мог дать тебе то, что тебе нужно.
Расскажи мне о своих проблемах, пока я разбираюсь с этой жизнью,
Ты справишься, ну а я попытаюсь.
Хотя вы встретитесь ненадолго, судя по обрывочным словам, да,
Внутренние проблемы не значат ни слова из того, что ты сказала.