Текст и перевод песни Rascal Flatts - Our Night To Shine

Our Night To Shine

Every heartland, farmtown, fencepost son
Every west coast big break queen
All you high rise, skyline, concrete kids
Every zip code in between
Grab your first time front porch pounding heart
And gas up your Chevrolet
'Cause the sun's half gone and it won't be long
'Til we make our getaway

This is our time
Our night to shine
Oh, take my hand, hold on tight
Don't look back to the morning light
Let the world go, play spin slow
Tell tomorrow not to hurry, we're just fine
This is our night to shine

Pin a flower on that Sport Coat
Lace up your new church shoes
Grab your favorite pair of denim
Patched up knees and faded blue
Fold two 20's in your pocket
Kiss your mama at the door
Take a picture-perfect postcard
And send it all across the world

This is our time
Our night to shine
Oh, take my hand, hold on tight
Don't look back to the morning light
Let the world go, play spin slow
Tell tomorrow not to hurry, we're just fine
This is our night

Rock back on your heels
Lean into the crowd
Take hold of this chance
There's no backing down

This is our night
Our night to shine
Oh, take my hand, hold on tight
Don't look back 'til the morning light
Let the world go
Let it spin slow
Tell tomorrow not to hurry
We're just fine
This is our night

(This is our night, this is our night)
This is our night to shine (this is our night, this is our night)
(This is our night, this is our night)
(This is our night to shine)
(This is our night, this is our night)
(This is our night to shine)

(This is our night) this is our time (this is our night) this is our night
(This is our night to shine)
(This is our night, this is our night)
(This is our night to shine)

Наша ночь, чтобы сиять

Каждый деревенский парень, родом из глубинки
Каждая королева большого перерыва западного побережья
Все вы, дети высоток, горизонта, бетона
Каждый почтовый индекс между ними
Возьми свое сердце, бешено бьющееся в первый раз на крыльце
И заправь свой Chevrolet
Потому что солнце уже наполовину село, и скоро
Мы совершим побег

Это наше время
Наша ночь, чтобы сиять
О, возьми меня за руку, держись крепче
Не оглядывайся на утренний свет
Пусть мир подождет, замедлим вращение
Скажем завтрашнему дню не торопиться, нам и так хорошо
Это наша ночь, чтобы сиять

Приколи цветок к этому спортивному пиджаку
Зашнуруй свои новые церковные туфли
Возьми свои любимые джинсы
С заплатками на коленях и выцветшей синевой
Сложи две двадцатки в карман
Поцелуй маму на пороге
Сделай идеальную открытку
И отправь ее по всему миру

Это наше время
Наша ночь, чтобы сиять
О, возьми меня за руку, держись крепче
Не оглядывайся на утренний свет
Пусть мир подождет, замедлим вращение
Скажем завтрашнему дню не торопиться, нам и так хорошо
Это наша ночь

Отойди назад на каблуках
Прильни к толпе
Воспользуйся этим шансом
Нет пути назад

Это наша ночь
Наша ночь, чтобы сиять
О, возьми меня за руку, держись крепче
Не оглядывайся до утреннего света
Пусть мир подождет
Пусть вращается медленно
Скажем завтрашнему дню не торопиться
Нам и так хорошо
Это наша ночь

(Это наша ночь, это наша ночь)
Это наша ночь, чтобы сиять (это наша ночь, это наша ночь)
(Это наша ночь, это наша ночь)
(Это наша ночь, чтобы сиять)
(Это наша ночь, это наша ночь)
(Это наша ночь, чтобы сиять)

(Это наша ночь) это наше время (это наша ночь) это наша ночь
(Это наша ночь, чтобы сиять)
(Это наша ночь, это наша ночь)
(Это наша ночь, чтобы сиять)