Текст и перевод песни Rascal Flatts - Stand (Commentary)

Stand (Commentary)

Rascal Flatts new Greatest Hits album has 20 songs on it
It's available now, and not only is it some of their number one hits
But also some of the fan favorites, they just couldn't leave off this project
And one of the things I asked Jay DeMarcus is
As they celebrate 20 years as a band, what has Rascal Flatts meant to him
And what has it meant to him to be a part of this band for the last 20 years?

I said to somebody the other day
It's the thing that I've done and has meant the most to me in most of my adult life
Aside from my marriage and the birth of my children
It's the most important thing that I've been a part of the entire time
Practically, than I've been an adult
And the impact it's had on my family

We've been very, very blessed because of what we've been able to do
The fact that I've been able to do something that I love so much
Wake up every day to do for a living
Has been one of the greatest things you could ever hope for
I also realize how fortunate we are because it doesn't happen to everybody

Everybody that has the dream of making it in music
Doesn't necessarily get to live it out to the degree that we have had
And I'm just grateful for it every day
I try to always take a few moments, and thank God for the platform, the career that he has given us
And that I've been able to do it with people that mean so much to me

Gary and Joe Don, we could be sitting here 20 years later hating each other
And although we've had our times where we've fallen out
And we've disagreed and things of that nature
It's remained a family, and we've remained a tight-knit unit
And a lot of bands can't say that at the end of 20 years
But I've been really grateful, as I look at it
That it's been as great as it has been the last 20 years

I remember one time talking to Rascal Flatts
And they had a therapist that was traveling with them on the road
Kinda like a marriage counselor, because, I mean, think about it
When you're together for 20 years, that is longer than most marriages
And they spend a lot of time together
But they managed to stick together

And now we're celebrating 20 years of Rascal Flatts, The Greatest Hits
And here's another song off the album
It's Stand

Stand (Комментарий)

В новый альбом лучших хитов Rascal Flatts вошло 20 песен.
Он уже доступен, и в него вошли не только хиты номер один,
но и любимые песни фанатов, которые просто нельзя было не включить в этот проект.
И один из вопросов, который я задал Джею ДеМаркусу:
Что для него значили Rascal Flatts, когда они празднуют 20-летие группы,
и что для него значило быть частью этой группы последние 20 лет?

На днях я сказал кому-то,
что это то, чем я занимался и что значило для меня больше всего в моей взрослой жизни,
помимо моего брака и рождения моих детей.
Это самое важное, частью чего я был все это время,
практически, с тех пор, как я стал взрослым.
И то влияние, которое это оказало на мою семью...

Мы были очень, очень благословлены благодаря тому, что мы смогли сделать.
Тот факт, что я смог заниматься тем, что так люблю,
просыпаться каждый день и делать это ради жизни,
был одной из самых замечательных вещей, на которые только можно надеяться.
Я также понимаю, насколько нам повезло, потому что это случается не со всеми.

Не каждый, кто мечтает о музыкальной карьере,
обязательно сможет реализовать ее в той степени, в какой это удалось нам.
И я просто благодарен за это каждый день.
Я стараюсь всегда уделять несколько минут, чтобы поблагодарить Бога за платформу, за карьеру, которую он нам дал,
и за то, что я смог сделать это с людьми, которые так много значат для меня.

Гэри и Джо Дон, мы могли бы сидеть здесь 20 лет спустя, ненавидя друг друга.
И хотя у нас были времена, когда мы ссорились
и не соглашались друг с другом,
мы остались семьей, мы остались сплоченной командой.
И многие группы не могут сказать этого по прошествии 20 лет.
Но я действительно благодарен, когда смотрю на это,
что последние 20 лет были такими замечательными.

Помню, как-то раз я разговаривал с Rascal Flatts,
и у них был терапевт, который путешествовал с ними в туре,
вроде семейного консультанта, потому что, подумайте сами,
когда вы вместе 20 лет, это дольше, чем большинство браков.
И они проводят много времени вместе.
Но им удалось остаться вместе.

И теперь мы празднуем 20-летие Rascal Flatts, сборник лучших хитов.
И вот еще одна песня из альбома.
Это Stand.