Текст и перевод песни Rascalz - Dreaded Fist
Dreaded Fist
Le Poing Redoutable
Dreaded
fist
from
the
Northwest...
Le
Poing
Redoutable
venu
du
Nord-Ouest...
First
before
my
verse,
make
Boodah
bless
you
Avant
mon
couplet,
que
Bouddha
te
bénisse
Because
he
blessed
me,
in
form
of
smoke
from
a
tree
Car
il
m'a
béni,
sous
forme
de
fumée
d'un
arbre
With
abilities
to
summon
powers
of
the
Dreaded
Fist
Avec
la
capacité
d'invoquer
les
pouvoirs
du
Poing
Redoutable
As
a
lyricist,
to
the
world
as
a
terrorist
En
tant
que
parolier,
pour
le
monde
comme
un
terroriste
So
from
a
distance,
you
see
shrapnel
and
debris
Alors
à
distance,
tu
vois
des
éclats
d'obus
et
des
débris
And
in
an
instant
you've
got
to
recognize
it's
me
Et
en
un
instant
tu
dois
reconnaître
que
c'est
moi
Black
Belt,
afferent
to
the
eighth
degree
Ceinture
Noire,
afférent
au
huitième
degré
The
champion
is
me,
Red
One
Le
champion
c'est
moi,
Red
One
Because
I
be
the,
a
veteran,
me
all
veteran
Parce
que
je
suis
le,
un
vétéran,
moi
tout
vétéran
I'm
gettin'
on
with
the
knowledge
Je
continue
avec
la
connaissance
To
make
moves
strong,
and
abolish
Pour
faire
des
mouvements
forts,
et
abolir
Terrorizing
tracks
like
Gengis
Kahn
Terroriser
les
morceaux
comme
Gengis
Khan
We
be
the
rawest,
hardest
from
the
Northwest
Side,
dun
On
est
les
plus
bruts,
les
plus
durs
du
côté
Nord-Ouest,
mec
And
that's,
word
to
the
uplifted
fist
of
the
dread,
clear
Et
ça,
parole
au
poing
levé
de
la
terreur,
clair
Cutting
emcees
like
McMillan
and
Blodell,
so
go
tell
Découpant
les
MCs
comme
McMillan
et
Blodell,
alors
va
le
dire
A
friend,
and
so
on
and
so
on
À
un
ami,
et
ainsi
de
suite
The
movement
of
this
Dreaded
Fist
no
longer
will
be
slept
on
Le
mouvement
de
ce
Poing
Redoutable
ne
sera
plus
ignoré
Dreaded
Fist
of
the
Northwest
Poing
Redoutable
du
Nord-Ouest
Gotta
be
cautious
Il
faut
être
prudent
How
we
exhibit
our
style
to
the
people
Comment
on
montre
notre
style
aux
gens
Lethal
doses
leaves
comatose
hits
Des
doses
mortelles
laissent
des
coups
comateux
To
match
the
Fist,
there's
no
equal
to
this
Pour
égaler
le
Poing,
il
n'y
a
pas
d'égal
à
ça
A
way
with
words
is
chosen
right
to
explain
Un
jeu
de
mots
est
choisi
pour
expliquer
Poetry
in
my
motion,
coasting
La
poésie
en
mouvement,
en
roue
libre
In
and
out
of
range,
to
maintain
À
l'intérieur
et
hors
de
portée,
pour
maintenir
I
switch
up
the
timing
Je
change
le
timing
Keep
surprising,
line
by
line
Continue
à
surprendre,
ligne
par
ligne
A
continuous
jabbing
unto
you,
into
your
pressure
spot
Un
coup
continu
sur
toi,
dans
ton
point
de
pression
I
pinpoint
with
an
index
finger
Je
vise
avec
l'index
Inject,
to
let
the
rhyme
linger
J'injecte,
pour
laisser
la
rime
s'attarder
Lyrically,
do
a
number,
in
the
ring
Lyriquement,
je
fais
un
carton,
sur
le
ring
Physically,
the
champion
of
Welterweights
in
my
division
and
skill
Physiquement,
le
champion
des
poids
welters
dans
ma
division
et
mon
talent
Aging
to
get
better,
somehow,
someway
Vieillir
pour
aller
mieux,
d'une
manière
ou
d'une
autre
Maybe
this
Dreaded
Fist
will
meet
it's
match
someday
Peut-être
que
ce
Poing
Redoutable
rencontrera
son
égal
un
jour
So
then
I
stay,
and
with
my
words
I
don't
play
Alors
je
reste,
et
avec
mes
mots
je
ne
joue
pas
Though
I
fate,
and
patiently
wait
for
made
mistakes
Bien
que
je
sois
destiné,
et
que
j'attende
patiemment
les
erreurs
commises
Flip
back,
get
into
a
fighting
position
Je
me
retourne,
je
me
mets
en
position
de
combat
Slip
me
in
the
chamber
Glisse-moi
dans
la
chambre
Cock
it
back,
toss
me
instrumentals,
and
watch
me
bust
on
that
Arme-le,
balance-moi
des
instrus,
et
regarde-moi
tout
casser
They
must
(be)
on
crack,
wanting
they
wigs
split
back
Ils
doivent
être
défoncés,
à
vouloir
se
faire
refaire
les
cheveux
Cause
we
run
this,
and
it's
a
well
known
fact
Parce
que
c'est
nous
qui
dirigeons
ça,
et
c'est
un
fait
bien
connu
Never
miss,
all
veteran
and
specialist
On
rate
jamais,
tous
vétérans
et
spécialistes
Messing
with
the
best?
Please,
you
can't
handle
this
Tu
te
frottes
au
meilleur
? S'il
te
plaît,
tu
ne
peux
pas
gérer
ça
It's
too
scandalist
and
dangerous
for
those
trying
to
be
framing
us
C'est
trop
scandaleux
et
dangereux
pour
ceux
qui
essaient
de
nous
piéger
Enslave
us,
lining
up
our
anuses
and
bust
Nous
asservir,
aligner
nos
anus
et
nous
démonter
But,
I
don't
think
so
Mais,
je
ne
pense
pas
Who
the
fuck
you
think
this
is?
Putain,
pour
qui
tu
nous
prends
?
It's
the
Rascal,
Red
One,
baddest
in
this
rap
biz
C'est
le
voyou,
Red
One,
le
plus
méchant
de
ce
rap
game
Rap
with
the
Misfit,
I
get
the
beats
off
of
Kemo
Je
rappe
avec
le
Misfit,
je
reçois
les
beats
de
Kemo
Stay
froze
and
oppose
like
we
boys
of
Serrengettal
Restez
figés
et
opposés
comme
nous
les
gars
du
Serengeti
Rock
like
metal,
plus
we
heavy
on
the
pedal
On
balance
comme
du
métal,
en
plus
on
appuie
sur
le
champignon
The
chosen,
to
rule
over
the
bass
and
the
treble
Les
élus,
pour
régner
sur
les
basses
et
les
aigus
For
those
and,
for
those
and
those
who
be
opposing
Pour
ceux
et,
pour
ceux
et
ceux
qui
s'opposent
They
scared
cause
they
know
we
eat
the
mic
like
errosion
Ils
ont
peur
parce
qu'ils
savent
qu'on
dévore
le
micro
comme
l'érosion
We
are
the
Dreaded
Fist
style
lyricists
Nous
sommes
les
paroliers
du
style
Poing
Redoutable
Once
we
start
to
kick
the
flows,
continuous
and
dangerous
Une
fois
qu'on
commence
à
kicker
les
flows,
continus
et
dangereux
To
be
facing
us
you
see,
easily
pick
apart,
your
gameplan
Pour
nous
affronter
tu
vois,
on
démonte
facilement
ton
plan
de
match
It
seems
to
me,
you
can't
withstand
the
sting
of
the
jab
Il
me
semble
que
tu
ne
peux
pas
résister
à
la
piqûre
du
jab
I
see
the
stagger,
in
your
step,
you
cannot
fool
Je
vois
le
vacillement,
dans
ta
démarche,
tu
ne
peux
pas
tromper
A
master
of
deception,
expect
the
to
fall
Un
maître
de
la
tromperie,
attends-toi
à
la
chute
I'm
going
for
the
sternum,
flexin'
Je
vise
le
sternum,
en
pleine
forme
Verbal
skill,
it
is
also
an
anotomical
weapon
La
compétence
verbale,
c'est
aussi
une
arme
anatomique
I
hope
I
knock
some,
sense
into
ya
J'espère
que
je
vais
te
faire
entendre
raison
Coming
way,
pay
attention
to
the
rhymes
that
we
say
On
arrive,
fais
attention
aux
rimes
qu'on
sort
Representing
from
this
day
forth,
the
Dreaded
Fist
Représentant
à
partir
d'aujourd'hui,
le
Poing
Redoutable
FitnRedi,
on
the
mission
FitnRedi,
en
mission
Flip
back,
get
into
a
fighting
position
Retourne-toi,
mets-toi
en
position
de
combat
Put
on
a
bulletproof,
it'll
bust
your
chest
Mets
un
gilet
pare-balles,
ça
va
te
déchirer
la
poitrine
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barry Leonard, Romeo Jacobs, Cristian Bahamonde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.