Текст и перевод песни Rashaann feat. Eraa - Promise

Promise

You know this that, this that 11th grade high school flow
Me and my brother Roc
But I did something new

I want this to be something that
I look back on when I'm well established
And be proud of the time I put in at practice
And how I gained fame, never changed, and kept a balance
Of keeping y'all entertained and what really matters
Wonder if I'll keep it modest or be living lavish
And give back 'cause I remember when I didn't have it
And had a habit of wishing that I'll get to have it
So I imagine making classics in the illest fashion
But let's rewind, 'cause I ain't got it
Barely even had 10 dollars in my pocket
Just a lil on that card that's in my wallet
But that can't stop me nigga, that's no problem
And I'm so honest, I am not yet balling
Unlike these so-called artists, who be fronting regardless
Made them niggas my targets, man the aim is so flawless
Rapping like a veteran, but I'm just getting started
By the end of the song, I'm making a promise
About the missing pieces, and how I'ma find 'em
Non-believers prolly doubt a nigga all in the comments
But the game's in poor spirits, we in need of a profit
I'm making big statements, better back it up right?
Can't afford studio time, I had a Mac and a mic
Nigga we nothing alike, I ain't concerned with the price
Using what I have to take control of my life
And I love it how you niggas always wanna make excuses
Of how you getting held back and why you can't do this
Put my all into this music, man you other niggas useless
Admit I shed tears when I felt that I was losing
Man this shit is therapeutic, it's a movement
Niggas looking clueless, you ain't know I do this
Following the blueprint, KARMA music
Man I been a student of the greats that came before me
Appreciating everyone who showed that they support me
Bars fire, how you 'sposed to breathe, inhale
Exhale, man all I do is excel
Me and the fam yeah we living life XL
My sprint so legendary, on to the next tale
Right! Wordplay on another level
I'm just a wordsmith, the diction's always clever
Lady say I break rules, "get your act together"
But you can tell old miss I always been a rebel
I ain't the sickest, ain't no telling what they're on
In this wild, I ain't lying, got a right to bear arms
I wanted for so long, attempted to move on
But kept coming back, guess this where I belong
Where I belong, bodying each song
Word of inspiration for the people: just keep going
Spazzing, niggas just wonder what he on
This heat for 'em, unleashed him, they should've left my leash on

Yo, you'll give me a second real quick?
Tryna get something
Yeah a nigga just spazzed and shit
Hold on, hold on real quickly
Yeah I think I got one

Yeah, all my niggas in the armed forces, or they forced to be armed
For so long we was taught to be wrong
This survival of the fittest boy, we fought to be strong
'Cause it's a dog-eat-dog world, hold up
All these tangible items I priced 'em
It don't amount to the spiritual values in writing
No denace, I'ma menace repenting for my sin
When I write, cruise control my wrist is enlightened
Blood from my pen
Writing past the margins, I've been fighting time
Moving silent, I've been hard to find
Lock my body, never trap my mind
Adapt to crime, so we pack a 9, then we dropping dimes
'Cause they want you put away for good
I ain't crippin' but this music for my neighborhood
So one time for Long Island nigga, Brentwood
Two times for your mind, smoke a backwood
My momma worked way too hard for no recognition
'Member when she had two jobs, one was off commission
In the kitchen very late
Used to sell that Mary Kay like everyday, word to moms
Trials and tribulations, we tired of fucking waiting
Nowadays you get shot over traffic violations
Based off your success, they label you Freemason
Conspiracy theories, got the rap game debating
Don't know about you, I rhyme to report news
A chip on my shoulder, I rap with a short fuse
You see the whole crew we all rise like a courtroom
Eight years old, I was chasing

Yo, my boy Eraa just gave me a helping hand
Making this Promise to y'all
That we gon' put our blood, sweat, and tears
Into everything we do in this music game, you feel me?
Even with the odds against us

Обещать

Ты знаешь это, это, это течение в средней школе 11-го класса.
Я и мой брат Рок
Но я сделал кое-что новое

Я хочу, чтобы это было что-то такое, что
Я оглядываюсь назад, когда уже хорошо зарекомендовал себя
И гордиться тем временем, которое я трачу на тренировки
И как я обрел известность, никогда не менялся и сохранял равновесие
О том, чтобы развлекать вас и о том, что действительно важно
Интересно, буду ли я скромничать или буду жить на широкую ногу
И отдавать, потому что я помню, когда у меня этого не было
И у меня была привычка мечтать о том, чтобы у меня это было
Так что я представляю, как буду создавать классику в самом неподходящем стиле
Но давай перемотаем назад, потому что у меня этого нет.
У меня в кармане едва набралось 10 долларов
Совсем немного на карточке, которая лежит в моем бумажнике
Но это меня не остановит, ниггер, это не проблема
И, честно говоря, я еще не зациклился на этом
В отличие от этих так называемых артистов, которые все равно выступают
Я сделал этих ниггеров своими мишенями, чувак, их прицел так безупречен
Читаю рэп как ветеран, но я только начинаю
К концу песни я даю обещание
О недостающих фрагментах и о том, как я их найду
Неверующие часто сомневаются в ниггере - все это в комментариях
Но игра в плохом настроении, нам нужна прибыль
Я делаю громкие заявления, лучше их подкрепить, верно?
Я не могу позволить себе студийное время, у меня был Mac и микрофон
Ниггер, у нас нет ничего общего, меня не волнует цена
Я использую все, что у меня есть, чтобы контролировать свою жизнь
И мне нравится, что вы, ниггеры, всегда ищете оправдания
О том, как тебя сдерживают и почему ты не можешь этого сделать
Я вложил в эту музыку все, что мог, чувак, от других ниггеров толку нет.
Признаю, я прослезился, когда почувствовал, что проигрываю
Чувак, эта хрень лечит, это движение
Ниггеры выглядят невежественными, вы не знаете, что я это делаю
Следуя плану, музыка KARMA
Чувак, я учился у великих, которые были до меня
Благодарю всех, кто показал, что они поддерживают меня
Барс файер, как вам удавалось дышать, вдыхать
Выдыхай, чувак, все, что я делаю, - это преуспеваю
Я и моя семья, да, мы живем полной жизнью
Мой спринт стал легендой, переходим к следующей истории
Правильно! Игра слов на другом уровне
Я просто мастер слова, у меня всегда хорошая дикция
Леди говорит, что я нарушаю правила, "возьми себя в руки"
Но ты можешь сказать старой мисс, что я всегда был бунтарем.
Я не самый больной, я не знаю, что у них на уме
Я не лгу, у меня есть право носить оружие в этой дикой местности
Я так долго хотел, пытался двигаться дальше
Но продолжал возвращаться, думаю, это то, к чему я принадлежу
То, к чему я принадлежу, звучит в каждой песне.
Вдохновляющие слова для людей: просто продолжайте в том же духе
Ниггеры просто удивляются, на чем он сидит.
Я так разозлился на них, спустил его с цепи, что им стоило оставить меня на привязи.

Эй, ты не оставишь меня на секунду ненадолго?
Пытаюсь что-нибудь выяснить.
Да, ниггер просто взбесился и все такое.
Держись, держись очень быстро.
Да, я думаю, что нашел одного.

Да, все мои ниггеры служат в вооруженных силах, или их заставляют быть вооруженными
Так долго нас учили ошибаться
Выживает сильнейший, мы боролись за то, чтобы быть сильными
Потому что в этом мире все сходятся во мнениях, держитесь крепче
Я оценил все эти материальные ценности по достоинству
Это не соответствует духовным ценностям, изложенным в письменной форме
Нет, я угрожаю, раскаиваясь в своем грехе
Когда я пишу, круиз-контроль освещает мое запястье.
Кровь с моей ручки
Пишу на полях, я боролся со временем
Передвигаюсь бесшумно, меня было трудно найти
Запираю свое тело, но никогда не держу в плену свой разум
Приспосабливаюсь к преступлениям, поэтому мы берем девятку, а потом бросаем десятицентовики
Потому что они хотят, чтобы тебя посадили навсегда
Я не калека, но эта музыка для моего района.
Итак, один раз за ниггера с Лонг-Айленда, Брентвуда
Два раза за то, что он покурил "бэквуд"
Моя мама работала так усердно, что ее никто не узнавал
Когда у нее было две работы, одна из них не оплачивалась
На кухне допоздна
Раньше мы продавали эту Мэри Кэй почти каждый день, слово мамам
Испытания и невзгоды, мы чертовски устали ждать
В наши дни в тебя стреляют из-за нарушений правил дорожного движения
Основываясь на твоем успехе, тебя называют масоном
Теории заговора вызывают споры в рэп-сообществе
Не знаю, как ты, а я пишу новости в рифму
У меня проблемы с сердцем, я читаю рэп без запала
Вы видите всю команду, мы все встаем, как в зале суда
В восемь лет я преследовал

Эй, мой мальчик Эраа только что протянул мне руку помощи.
Даю вам всем это обещание.
Что мы вложим в это нашу кровь, пот и слезы.
Во всем, что мы делаем в этой музыкальной игре, ты меня понимаешь?
Даже несмотря на то, что шансы против нас