Rashaann feat. Tony Raleigh - Sometimes - перевод текста песни на французский

Sometimes - Rashaann перевод на французский




Sometimes
Parfois
Sometimes girl I really need to call you up
Parfois ma chérie, j'ai vraiment besoin de t'appeler
'Cause sometimes girl I really need to hear your voice
Parce que parfois ma chérie, j'ai vraiment besoin d'entendre ta voix
Sometimes I just really need to see your face
Parfois, j'ai vraiment besoin de voir ton visage
But sometimes girl you know we ain't got a choice
Mais parfois ma chérie, tu sais qu'on n'a pas le choix
Sometimes FaceTime just ain't enough
Parfois, FaceTime ne suffit pas
Sometimes girl I really need you here with me
Parfois ma chérie, j'ai vraiment besoin que tu sois avec moi
Sometimes I be knowing that you feel the same
Parfois, je sais que tu ressens la même chose
I'll come some time if I know you ain't busy
Je viendrai un de ces jours si je sais que tu n'es pas occupée
Sometimes girl I know you had a long day
Parfois ma chérie, je sais que tu as eu une longue journée
So sometimes I know I gotta let you rest
Alors parfois, je sais que je dois te laisser te reposer
But sometimes girl sleep ain't the only answer
Mais parfois ma chérie, dormir n'est pas la seule solution
Sometimes I gotta be the one to ease your stress
Parfois, je dois être celui qui apaise ton stress
Right, uh, if you know what I mean
C'est vrai, euh, si tu vois ce que je veux dire
Sometimes I see you when I'm having these dreams
Parfois, je te vois quand je fais ces rêves
Sometimes I sit back and I think heavily
Parfois, je m'assois et je réfléchis profondément
Sometimes I realize you're all that I need
Parfois, je réalise que tu es tout ce dont j'ai besoin
Sometimes I wanna catch a movie
Parfois, j'ai envie d'aller voir un film
Sometimes I want us to go for a walk
Parfois, j'ai envie qu'on aille se promener
Sometimes I just wanna take you out to dinner
Parfois, j'ai juste envie de t'emmener dîner
Sometimes I'm satisfied with just having time to talk
Parfois, je suis satisfait d'avoir juste le temps de parler
Sometimes I wanna see you with your hair curly
Parfois, j'ai envie de te voir avec tes cheveux bouclés
Sometimes I love it when you keep it straight
Parfois, j'adore quand tu les gardes lisses
Sometimes I wanna see you with a messy bun
Parfois, j'ai envie de te voir avec un chignon décoiffé
Don't even matter, I know Imma love it either way
Peu importe, je sais que je vais adorer de toute façon
Sometimes I really wanna see you in a dress
Parfois, j'ai vraiment envie de te voir en robe
And complement that with some heels
Et compléter ça avec des talons
Sometimes I wanna see you in some jeans & sneakers
Parfois, j'ai envie de te voir en jeans et baskets
Sometimes a sweatpants kind of feel
Parfois, une ambiance jogging
Sometimes in my t-shirt
Parfois avec mon t-shirt
Sometimes matching panties and a bra
Parfois avec une culotte et un soutien-gorge assortis
Yeah I'm talking 'bout when it's time to lay it down for the night
Ouais, je parle du moment il est temps de se coucher pour la nuit
Sometimes I want you in no clothes at all
Parfois, je te veux sans aucun vêtement
Sometimes
Parfois
Sometimes I want it like this
Parfois, je le veux comme ça
Sometimes I need it like that
Parfois, j'en ai besoin comme ça
Sometimes when you get rid of all of them clothes
Parfois, quand tu te débarrasses de tous ces vêtements
Sometimes girl I really just want you to pose
Parfois ma chérie, je veux juste que tu poses
Sometimes I just wanna admire those curves
Parfois, je veux juste admirer ces courbes
Sometimes I'm expecting nothing in return
Parfois, je n'attends rien en retour
Sometimes I'ma get the lotion
Parfois, je vais prendre la lotion
A massage just to warm you up
Un massage juste pour te réchauffer
Sometimes we gon take it slow
Parfois, on va y aller doucement
Sometimes we gon speed it up
Parfois, on va accélérer
Sometimes I'ma take control
Parfois, je vais prendre le contrôle
And I'll be in charge of this scene
Et je serai en charge de cette scène
Sometimes girl, we'll be trading places
Parfois ma chérie, on échangera les rôles
And now I'ma follow your lead
Et maintenant, je vais suivre tes instructions
Sometimes the music's controlling the speed
Parfois, la musique contrôle le rythme
Sometimes you wanna hear new R&B
Parfois, tu veux écouter du nouveau R&B
Sometimes I just wanna hear some classic soul
Parfois, je veux juste entendre de la soul classique
Sometimes your moaning is music to me
Parfois, tes gémissements sont de la musique à mes oreilles
Sometimes I look in your eyes and I think
Parfois, je te regarde dans les yeux et je pense
You have no clue what you're doing to me
Tu n'as aucune idée de ce que tu me fais
Sometimes I know that you are feeling free
Parfois, je sais que tu te sens libre
Doing these things that you wouldn't believe
Faire ces choses auxquelles tu ne croirais pas
Sometimes I'll run your bubble bath, sometimes I'm thinking shower
Parfois, je te fais couler un bain moussant, parfois je pense à la douche
Sometimes I want it quick, sometimes I want an hour
Parfois, je le veux vite, parfois je veux une heure
And I'ma hold you at the end of the night
Et je vais te serrer dans mes bras à la fin de la nuit
We'll wake up and do it all again tomorrow
On se réveillera et on recommencera tout demain
We'll do it all again tomorrow
On recommencera tout demain
We'll wake up and do it all again tomorrow
On se réveillera et on recommencera tout demain
Sometimes
Parfois
We'll do it all again tomorrow
On recommencera tout demain
Sometimes
Parfois
Uh, but sometimes I'ma wake you up outta your sleep
Euh, mais parfois je vais te réveiller de ton sommeil
Sometimes another round, sometimes three
Parfois un autre round, parfois trois
Sometimes we'll make a film starring just you and me
Parfois, on fera un film avec juste toi et moi
But every time I know we gotta keep it discreet
Mais à chaque fois, je sais qu'on doit rester discrets
Sometimes you gripping the sheets and I kinda love it
Parfois, tu agrippes les draps et j'aime bien ça
Sometimes we really need this kind of loving
Parfois, on a vraiment besoin de ce genre d'amour
Doing all the things they prolly wouldn't
Faire toutes les choses qu'ils ne feraient probablement pas
Sometimes tomorrow's free, so time is nothing
Parfois, demain on est libres, alors le temps ne compte pas
Sometimes you really wanna be starting something
Parfois, tu as vraiment envie de commencer quelque chose
Knowing what it does to me, all this touching
Sachant ce que ça me fait, tous ces attouchements
It's noon now, last round, was 3 in the morning
Il est midi maintenant, dernier round, c'était 3 heures du matin
Every time finding new things, I'm exploring
À chaque fois, je découvre de nouvelles choses, j'explore
And when I'm performing, it's so important
Et quand je suis performant, c'est si important
That you find our time so rewarding
Que tu trouves notre temps si gratifiant
The way you looking at me, I adore it
La façon dont tu me regardes, j'adore ça
And this feeling that you're giving me, I can't ignore it
Et ce sentiment que tu me donnes, je ne peux pas l'ignorer
Sometimes, I wanna see you from behind
Parfois, je veux te voir de dos
Knowing that you feeling it, 'cause when you turn around
Sachant que tu le ressens, car quand tu te retournes
We make eye contact and then we gotta smile
On se regarde dans les yeux et on doit sourire
Now you got me wondering why the hell are you so fine
Maintenant, tu me fais me demander pourquoi tu es si belle
Sometimes
Parfois
Uh huh, uh huh (Sometimes, sometimes)
Uh huh, uh huh (Parfois, parfois)
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Mmhmm
Mmhmm
I want you girl
Je te veux ma chérie
I need you girl
J'ai besoin de toi ma chérie
I want you girl
Je te veux ma chérie
Uh huh
Uh huh
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
I want you girl
Je te veux ma chérie





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Ki-jana Raleigh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.