From the Heart - Rashaann перевод на французский

From the Heart

Took me years to realize I wasn't born to be perfect
No longer living life tryna satisfy every person
Now I'm focused, with intentions of serving a purpose
Of touching hearts and really
Changing people's lives with these verses
Whether I'm only touching one, or I'm touching millions
I'm doing something right, I was taught to be resilient

Did me foul when I was focused and they gave me laughter
Only right I power forward and I rebound faster
Yeah I rebound faster, and I played my position
Heard music was dying, started writing prescriptions
Some won't understand, writing in hieroglyphics
Building civilizations, yeah that's word to Egyptians
But you can't ask for help, I determined what's missing
No more love in this world, we take pride in this killing
Let's appreciate life, never get to re-live it
Some things we can't have, but be grateful we're living
Right

Nothing that I won't do
For the love of you
Everything that I have is yours
Forever

I once compared my life to everybody else around me
Wanted material so nobody could clown me
I was fooled to believe that they really came from money
Not knowing that people would do anything for money
Material hides the fact that they was just like me
But that's the general population, so that's just like we
Now I just might see, that I just might be
More grateful for the things that I finally see

I got my two little brothers, got a mother that cares
Got my father in my life, some people looking for theirs
Lost my grandmother, but I feel her presence is here
My girl been loving me just the way that I am
At my graduation, entire fam in the stands
But not a single person showed up for some of my friends
I lost a few along the way, I met some lifelong friends
Blessed with a talent, so I let that journey begin

And I'll never pretend, I can only keep it honest
Once dreamed of being flashy, but for now I'll keep it modest
Niggas frontin' like they got it, niggas bragging 'bout white
And I ain't never sell drugs a single day in my life
I'll be the first to admit it, man I guess I'm out of place
I can't tell a fraud story for the world to embrace
And now they turning capitals into a lower case
It's sad to say this protesting ain't making a change

Du fond du cœur

Il m'a fallu des années pour réaliser que je n'étais pas né pour être parfait
Je ne vis plus ma vie à essayer de satisfaire tout le monde
Maintenant je suis concentré, avec l'intention de servir un but
De toucher les cœurs et vraiment
Changer la vie des gens avec ces vers
Que je n'en touche qu'un seul, ou des millions
Je fais quelque chose de bien, on m'a appris à être résilient

Ils m'ont fait du mal quand j'étais concentré et ils m'ont ri au nez
Il est normal que je me relève et que je rebondisse plus vite
Oui, je rebondis plus vite, et j'ai joué mon rôle
J'ai entendu dire que la musique se mourait, j'ai commencé à écrire des ordonnances
Certains ne comprendront pas, j'écris en hiéroglyphes
Construire des civilisations, ouais, parole d'Égyptiens
Mais tu ne peux pas demander de l'aide, j'ai déterminé ce qui manque
Plus d'amour dans ce monde, on est fiers de ces meurtres
Apprécions la vie, on ne pourra jamais la revivre
Il y a des choses qu'on ne peut pas avoir, mais soyons reconnaissants d'être en vie
C'est vrai

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour l'amour que je te porte
Tout ce que j'ai est à toi
Pour toujours

J'ai comparé ma vie à celle de tous ceux qui m'entouraient
Je voulais des biens matériels pour que personne ne se moque de moi
J'ai été dupé en croyant qu'ils venaient vraiment d'une famille riche
Sans savoir que les gens feraient n'importe quoi pour l'argent
Le matériel cache le fait qu'ils étaient comme moi
Mais c'est la population en général, donc c'est comme nous
Maintenant je commence à voir, que je pourrais être
Plus reconnaissant pour les choses que je vois enfin

J'ai mes deux petits frères, j'ai une mère qui se soucie de moi
J'ai mon père dans ma vie, certaines personnes cherchent le leur
J'ai perdu ma grand-mère, mais je sens sa présence ici
Ma chérie m'aime tel que je suis
À ma remise de diplôme, toute ma famille était dans les gradins
Mais pas une seule personne n'est venue pour certains de mes amis
J'en ai perdu quelques-uns en cours de route, j'ai rencontré des amis pour la vie
Béni par un talent, alors je laisse ce voyage commencer

Et je ne ferai jamais semblant, je ne peux que rester honnête
Je rêvais autrefois d'être flamboyant, mais pour l'instant je vais rester modeste
Des mecs font semblant d'avoir réussi, des mecs se vantent de la coke
Et je n'ai jamais vendu de drogue un seul jour de ma vie
Je serai le premier à l'admettre, je suppose que je ne suis pas à ma place
Je ne peux pas raconter une histoire frauduleuse pour que le monde l'adopte
Et maintenant ils transforment les majuscules en minuscules
C'est triste à dire, ces manifestations ne changent rien