Текст и перевод песни Rat Jesu - Heaven Invert

Heaven Invert

247 365
I don't really wanna be alive
But i don't wanna die in the nighttime
But i don't wanna throw out a life line

I don't wanna call you
You don't wanna hear it
I Don't wanna weight your mind down with this bullshit

I don't wanna call them
They just say the same shit
I don't wanna weigh down the line with my bullshit

I don't want to speak a word
All of this shit I've been going through has been absurd

Tires wont work
Spinning in dirt
Skipping my life like a broken record

Hennessy Hurts
Heaven and dirt
Burning up cash like we're in a desert

Only gets worse
Heaven inverts
Picking up Pieces of my Broken Words

Calling up 8255
I don't really wanna be alive
Think I might wanna die in the nighttime
And I don't wanna throw out a life line

I not gonna call you
You don't wanna hear it
I don't want you carrying the blame for this bullshit

I'm not gonna call them
I don't wanna hear it
I just wanna kill me and be done with this bullshit

Ад на земле

247 365
Я правда больше не хочу жить,
Но и умирать ночью мне не хочется.
И просить о помощи я не хочу.

Я не хочу тебе звонить,
Ты не хочешь этого слушать.
Не хочу грузить тебя всей этой фигнёй.

Звонить им тоже не хочу,
Они скажут то же самое.
Не хочу грузить их своей фигнёй.

Не хочу говорить ни слова.
Всё, через что я прошёл, полный абсурд.

Шины не крутятся,
Вязнут в грязи.
Моя жизнь как заезженная пластинка.

Хеннесси жжёт,
Ад на земле.
Спускаю деньги, как будто мы в пустыне.

Становится только хуже,
Ад на земле,
Собираю осколки своих слов.

Набираю 8255.
Я правда больше не хочу жить.
Кажется, я хочу умереть ночью.
И просить о помощи я не хочу.

Я не позвоню тебе,
Ты не хочешь этого слушать.
Не хочу, чтобы ты винила себя во всей этой фигне.

Им я тоже звонить не буду.
Не хочу этого слушать.
Хочу просто покончить с собой и с этой фигнёй.