Текст и перевод песни Ray - I'm MONSTERちゃん

I'm MONSTERちゃん

辛い酷い現実ばかりデス
けどそれ見ないまんまはムリ!
ならねぇ提案があるのヨ
素敵なリアル生み出しましょ

瞳開けゴマGO MUST! ためらわず
今必要なのは(MONSTERちゃん!!)

モンスターシップに乗っとり
正々堂々と暴れる夢手懐け 制覇しろ
モンスターシップに乗り込み
未開の地連れて行ってあげるから
Sing! lalalala!

がんばれ なんて言い飽きたゼ
そのまま でいいわけないけど

耳を立ててごらんGO AROUND! 響くはず
私達の歌(MONSTERちゃん!!)

モンスターボイスで乗っ取り
世界中いつでもどこでもすぐ Only your stage
モンスターぽいっす センパイ!
上下左右も地位名誉関係ない
Say! lalalala!

胸が騒ぐ月夜は 集まりな
名前を呼んでI'm??(MONSTERちゃん!!)

モンスターシップに乗っとり
宣誓しよう 強く熱く輝き生きていく
モンスターシップに乗り込み
舵をとれ 未来を帆に受け止めて
Shout! lalalala!

I'm MONSTERちゃん

It's so awful, the reality is so cruel
But I can't ignore it!
So, I have a proposition for you
Let's create a beautiful reality together

Open your eyes, sesame, GO MUST! Without hesitation
What we need now is (MONSTER-chan!!)

Hijack the Monster Ship
Tame the dreams of rebellion and conquer them with honor
Hijack the Monster Ship
Let me take you to uncharted territory
Sing! lalalala!

I'm tired of hearing people say, "Do your best"
It's not that I'm okay with it

Listen closely, GO AROUND! It will resonate
Our song (MONSTER-chan!!)

Hijack with the Monster Voice
Only your stage, anytime, anywhere, all over the world
You're so cool, senpai!
Status and reputation don't matter
Say! lalalala!

Gather on a moonlit night
Call my name, I'm?? (MONSTER-chan!!)

Hijack the Monster Ship
Let's make a pact to live strongly, passionately, and brightly
Hijack the Monster Ship
Take the helm and accept the future
Shout! lalalala!